Traducción de la letra de la canción Chuva Na Montanha - Affonsinho

Chuva Na Montanha (original)

Anda vem me lumiar com sua chama
Vai anoitecer
Não me importa se o vento quer entrar na nossa porta
Pra assustar você
É que ele não pode entender
Vento não tem onde se deitar
Eu também não descansei até surgir você…
Corre estrada, gira mundo e na cabeça
Torre de Babel
Como pode haver um rio sem a chuva da montanha
Pra poder seguir
Sou um rio que procura o mar
Minha chuva chove de você
E a gente vai andando
Vai amando até o fim

(traducción)

Vamos, enciéndeme con tu llama
va a estar oscuro
No me importa si el viento quiere entrar por nuestra puerta
para asustarte
es que no puede entender
El viento no tiene donde acostarse
Yo tampoco descansé hasta que llegaste...
Corre por el camino, da la vuelta al mundo y en tu cabeza
Torre de Babel
¿Cómo puede haber un río sin lluvia de montaña?
para poder seguir
Soy un río que busca el mar
Mi lluvia llueve de ti
y estamos caminando
amor hasta el final