| Noite chegou outra vez, de novo na esquina
| La noche ha llegado otra vez, a la vuelta de la esquina otra vez
|
| Os homens estão todos, se acham mortais
| Los hombres son todos, se creen mortales
|
| Dividem a noite, e lua e até solidão
| Comparten la noche, la luna y hasta la soledad
|
| Neste clube, a gente sozinha se vê pela última vez
| En este club nos vemos solos por última vez
|
| À espera do dia, naquela calçada
| Esperando el día, en esa acera
|
| Fugindo de outro lugar perto da noite estou
| Huyendo de otro lugar cerca de la noche estoy
|
| O rumo encontro nas pedras
| La dirección se encuentra en las piedras
|
| Encontro de vez um grande país
| Conocer un gran país para siempre
|
| Eu espero, espero do fundo da noite chegar
| Espero, espero que llegue el final de la noche
|
| Mas agora eu quero tomar suas mãos
| Pero ahora quiero tomar tus manos
|
| Vou buscá-la aonde for
| te buscare donde quiera que vayas
|
| Venha até a esquina
| Ven a la esquina
|
| Você não conhece o futuro
| no sabes el futuro
|
| Que eu tenho nas mãos
| que tengo en mis manos
|
| Agora as portas vão todas se fechar
| Ahora todas las puertas se van a cerrar
|
| No claro do dia, o novo encontrarei
| A la luz del día, el nuevo lo encontraré
|
| E no curral D’El Rey
| Y en el corral D'El Rey
|
| Janelas se abrem ao negro do mundo lunar
| Ventanas abiertas al negro del mundo lunar
|
| Mas eu não me acho perdido
| Pero no me siento perdido
|
| No fundo da noite partiu minha voz
| En lo profundo de la noche mi voz se quebró
|
| Já é hora do corpo vencer a manhã
| Es hora de que el cuerpo gane la mañana.
|
| Outro dia já vem e a vida se cansa na esquina | Llega otro día y la vida se cansa a la vuelta de la esquina |