Traducción de la letra de la canción Rua Ramalhete - Affonsinho

Rua Ramalhete (original)

Sem querer fui me lembrar
De uma rua e seus ramalhetes
O amor anotado em bilhetes
Daquelas tardes
No muro do Sacré-Coeur
De uniforme e olhar de rapina
Nossos bailes no clube da esquina
Quanta saudade!
Muito prazer, vamos dançar
Que eu vou falar no seu ouvido
Coisas que vão fazer você tremer dentro do vestido
Vamos deixar tudo rolar;
E o som dos Beatles na vitrola
Será que algum dia eles vêm aí
Cantar as canções que a uer ouvir?

Rua Ramalhete (traducción)

accidentalmente recordé
De una calle y sus ramos
El amor anotado en las notas
de esas tardes
En la pared del Sacré-Coeur
Con uniforme y mirada de rapiña
Nuestros bailes en el club de la esquina
¡Cuanta nostalgia!
Encantado de conocerte, bailemos
voy a hablarte al oido
Cosas que te harán temblar dentro del vestido
Dejemos que todo fluya;
Y suenan los Beatles en el tocadiscos
¿Alguna vez vendrán allí?
¿Canta las canciones que quieres escuchar?