Traducción de la letra de la canción She Painted Fire Across The Skyline (Part 3) - Agalloch

She Painted Fire Across The Skyline (Part 3) (original)

I saw the nightfall…
It called to me like a river of shadows
It sang to me with the cries of a thousand ravens that blackened the sky as they
Took flight
And sank the Sol
I shall never trust the sun again, Eridanis Nadir
I ran away far into the woods
To find the Sol, I called to her…
«I don’t want to be forgotten… I never wanted to be human»
NEVER!!!
So alas the sun had descended, her fire burned brilliant in the sky
The trees bore their withered silhouettes, that cast a spell upon unearthly
white
No wolf shall keep his secrets, no bird shall dance the skyline
And I am left with nothing but an oath that gleams like a sword
To bathe in the blood of man
Mankind…
She painted fire across the skyline

(traducción)

vi caer la noche...
Me llamó como un río de sombras
Me cantaba con los gritos de mil cuervos que ennegrecían el cielo mientras volaban.
tomó vuelo
Y hundió el Sol
Nunca volveré a confiar en el sol, Eridanis Nadir
Me escapé lejos en el bosque
Para encontrar al Sol, la llamé...
«No quiero que me olviden… nunca quise ser humano»
¡¡¡NUNCA!!!
Entonces, por desgracia, el sol había descendido, su fuego ardía brillante en el cielo
Los árboles tenían sus siluetas marchitas, que lanzaban un hechizo sobre los seres sobrenaturales.
blanco
Ningún lobo guardará sus secretos, ningún pájaro bailará en el horizonte
Y me quedo con nada más que un juramento que brilla como una espada
Bañarse en la sangre del hombre
Humanidad…
Ella pintó fuego en el horizonte