Traducción de la letra de la canción Bola de Cristal - AGIR, Daniel Lima

Bola de Cristal (original)

Hoje voltei abrir a alma
Pois chamaste-me á razão
Mas por favor vai com calma
Ainda há vidros pelo chão
De quem partiu sem dizer porque
Ainda hoje não sei
Se foi o bem, se foi o mal
Ai se eu tivesse uma bola de cristal
Eu iria ver o que és afinal
Será que é verdade ou mentira
Ou é mentira, ou é mentira
Será que é verdade ou é mentira
Hoje senti a tua falta
Hoje queria a tua mão
Tu fizeste as malas
Só que as memórias, não
Elas não partiram sem dizer porque
Ainda hoje não sei
Se foi o bem, se foi o mal
Ai se eu tivesse uma bola de cristal
Eu iria ver o que és afinal
Será que é verdade ou é mentira
Ou é mentira, ou é mentira
Será que é verdade ou é mentira
Levaste-me a esperança e eu não sei
Eu não sei por onde é que ela anda
Nem pra que lado balança
Eu não sei, eu não sei
Se foi o bem, se foi o mal
Ai se eu tivesse uma bola de cristal
Eu iria ver o que és afinal
É que eu não sei
Se foi o bem, se foi o mal
Ai se eu tivesse uma bola de cristal
Eu iria ver o que és afinal
Será que é verdade ou é mentira
Ou é mentira, ou é mentira
Será que é verdade ou é mentira
Levaste-me a esperança e eu não sei
Eu não sei por onde é que ela anda
Nem pra que lado balança
Eu não sei
Será que é verdade ou é mentira

(traducción)

Hoy volví a abrir mi alma
Bueno, me llamaste a la razón
Pero por favor tómalo con calma
Todavía hay vidrio en el piso
¿Quién se fue sin decir por qué?
todavía no lo sé
Si fue lo bueno, si fue lo malo
Oh, si tuviera una bola de cristal
Vería lo que eres después de todo
es verdad o mentira
O es mentira, o es mentira
es verdad o es mentira
hoy te extrañé
Hoy quise tu mano
Hiciste tus maletas
Solo los recuerdos, no
No se fueron sin decir por qué
todavía no lo sé
Si fue lo bueno, si fue lo malo
Oh, si tuviera una bola de cristal
Vería lo que eres después de todo
es verdad o es mentira
O es mentira, o es mentira
es verdad o es mentira
Me llevaste a la esperanza y no sé
no se donde esta ella
No de qué manera se balancea
no se, no se
Si fue lo bueno, si fue lo malo
Oh, si tuviera una bola de cristal
Vería lo que eres después de todo
es que no lo se
Si fue lo bueno, si fue lo malo
Oh, si tuviera una bola de cristal
Vería lo que eres después de todo
es verdad o es mentira
O es mentira, o es mentira
es verdad o es mentira
Me llevaste a la esperanza y no sé
no se donde esta ella
No de qué manera se balancea
Yo no sé
es verdad o es mentira