Traducción de la letra de la canción Como Ela É Bela - AGIR, Daniel Lima

Como Ela É Bela (original)

Ai como ela é bela, bela demais
E eu só tenho pena
De já não saber como ela vai
Quando dei por mim alguém viu em ti
Algo que eu não vi e então perdi
E eu só espero que, sejas feliz
Já que te levaram de mim
Fiquei a saber que uma canção não chega
Há muito mais a fazer
Pois quem não cuida perde
E eu não quis ver, pensei que ao serem de seda
Todas as canções que eu escrevi
Tu ficarias pra sempre, mas não
Te dei atenção e deixei-te escapar
Por entre os dedos com os teus segredos
E uma história por acabar
Ai como ela é bela, bela demais
E eu só tenho pena
De já não saber como ela vai
Quando dei por mim alguém viu em ti
Algo que eu não vi e então perdi
E eu só espero que, sejas feliz
Já que te levaram de mim, de mim
Fiquei a saber que uma carta não chega
Há muito mais a dizer
Pois quem não sente esquece
E acabei por ver, que por mais que escreva
Há muito mais a viver
Com quem só te merece
E eu não te dei atenção e deixei-te escapar
Por entre os dedos com os teus segredos
E uma história por acabar
Ai como ela é bela, bela demais
E eu só tenho pena
De já não saber como ela vai
Quando dei por mim alguém viu em ti
Algo que eu não vi e então perdi
E eu só espero que, sejas feliz
Já que te levaram pra longe
No bater de asas, para uma vida melhor
Longe da loucura
Para onde o mundo já sabe de cor
O quanto és bela, bela demais
E eu só tenho pena
De já não saber como vais
Quando dei por mim alguém viu em ti
Algo que eu não vi e então perdi
E eu só espero que, sejas feliz
E que um dia ainda voltes pra mim

(traducción)

Ay, qué hermosa es, demasiado hermosa
Y solo lo siento
De ya no saber como va
Cuando me encontré alguien vio en ti
Algo que no vi y luego perdí
Y solo espero que seas feliz
Desde que te quitaron de mi
Aprendí que una canción no es suficiente
Hay mucho más que hacer
Para aquellos a los que no les importa perder
Y no quise verlo, pensé que cuando eran de seda
Todas las canciones que escribí
Te quedarías para siempre, pero no
Te presté atención y te dejé escapar
Entre tus dedos con tus secretos
Y una historia inconclusa
Ay, qué hermosa es, demasiado hermosa
Y solo lo siento
De ya no saber como va
Cuando me encontré alguien vio en ti
Algo que no vi y luego perdí
Y solo espero que seas feliz
Desde que te quitaron de mi, de mi
Aprendí que una carta no llega
Hay mucho más que decir
Para los que no sienten olvidar
Y terminé viendo que por más que escribo
Hay mucho más por vivir
con quien solo tu mereces
Y no te hice caso y te dejé escapar
Entre tus dedos con tus secretos
Y una historia inconclusa
Ay, qué hermosa es, demasiado hermosa
Y solo lo siento
De ya no saber como va
Cuando me encontré alguien vio en ti
Algo que no vi y luego perdí
Y solo espero que seas feliz
Desde que te llevaron lejos
En batir alas, por una vida mejor
lejos de la locura
Donde el mundo ya sabe de memoria
Que hermosa eres, demasiado hermosa
Y solo lo siento
De ya no saber como estas
Cuando me encontré alguien vio en ti
Algo que no vi y luego perdí
Y solo espero que seas feliz
Y que un día todavía volverás a mí