Traducción de la letra de la canción Eu Quero - AGIR

Eu Quero (original)

Eu dou voltas e voltas
E eu não percebo
Como é que ela não nota
Que ela é tudo o que que eu quero
E já não é de agora
E já não é segredo
Só que ela não nota, nota (yeah)
Que ela é tudo o que eu quero, quero, quero
Tudo o que eu quero, quero, quero
Ela é tudo o que eu quero, quero, quero
Tudo o que eu quero, quero, quero
Se eu pudesse escolher
Eu levava-te para longe sem dizer o porquê
Eu andava de mão dada
Mesmo sendo clichê
Só que ela não sabe
Que ela é bem mais
É bem mais do que eu podia querer
Sim ela é bem mais, bem mais
Do que eu algum dia pensei ter
Só que eu dou voltas e voltas
E eu não percebo
Como é que ela não nota
Que ela é tudo o que que eu quero
E já não é de agora
E já não é segredo
Só que ela não nota, nota (yeah)
Que ela é tudo o que eu quero, quero, quero
Tudo o que eu quero, quero, quero
Ela é tudo o que eu quero, quero, quero
Tudo o que eu quero, quero, quero
Se eu conseguisse dizer
Que tal como a música ela faz-me viver
E eu posso-lhe tocar sempre que ela quiser
Só que ela não sabe que ela é bem, é bem mais
Do que eu podia querer
Sim ela é bem mais, é bem mais
Do que algum dia pensei ter
Só que eu dou voltas e voltas
E eu não percebo
Como é que ela não nota
Que ela é tudo o que que eu quero
E já não é de agora
E já não é segredo
Só que ela não nota, nota (yeah)
Que ela é tudo o que eu quero, quero, quero
Tudo o que eu quero, quero, quero
Ela é tudo o que eu quero, quero, quero
Tudo o que eu quero, quero, quero
Ela é cabeça no corpo certo
Ela é cabeça no corpo certo
Ela é cabeça no corpo certo
Só que eu…
Eu dou voltas e voltas
E eu não percebo
Como é que ela não nota
Que ela é tudo o que quero
E já não é de agora
E já não é segredo
Só que ela não nota
Que ela é tudo o que eu quero
Ela é tudo o que quero
É tudo o que quero

(traducción)

doy vueltas y vueltas
Y no entiendo
¿Cómo es que ella no se da cuenta?
Que ella es todo lo que quiero
Y no es de ahora
Y ya no es un secreto
Solo que ella no se da cuenta, se da cuenta (sí)
Que ella es todo lo que quiero, quiero, quiero
Todo lo que quiero, quiero, quiero
Ella es todo lo que quiero, quiero, quiero
Todo lo que quiero, quiero, quiero
si pudiera elegir
Te llevaría sin decir por qué
caminé de la mano
aun siendo cliché
solo que ella no sabe
que ella es mucho más
Es mucho más de lo que podría desear
Sí, ella es mucho más, mucho más
De lo que una vez pensé que tenía
Solo doy vueltas y vueltas
Y no entiendo
¿Cómo es que ella no se da cuenta?
Que ella es todo lo que quiero
Y no es de ahora
Y ya no es un secreto
Solo que ella no se da cuenta, se da cuenta (sí)
Que ella es todo lo que quiero, quiero, quiero
Todo lo que quiero, quiero, quiero
Ella es todo lo que quiero, quiero, quiero
Todo lo que quiero, quiero, quiero
si pudiera decir
Como la música que ella me hace vivir
Y puedo tocarla cuando quiera
Solo que ella no sabe que está bien, es mucho más
lo que podría querer
Sí, ella es mucho más, ella es mucho más
De lo que nunca pensé que tenía
Solo doy vueltas y vueltas
Y no entiendo
¿Cómo es que ella no se da cuenta?
Que ella es todo lo que quiero
Y no es de ahora
Y ya no es un secreto
Solo que ella no se da cuenta, se da cuenta (sí)
Que ella es todo lo que quiero, quiero, quiero
Todo lo que quiero, quiero, quiero
Ella es todo lo que quiero, quiero, quiero
Todo lo que quiero, quiero, quiero
Ella es la cabeza en el cuerpo correcto
Ella es la cabeza en el cuerpo correcto
Ella es la cabeza en el cuerpo correcto
Solo yo…
doy vueltas y vueltas
Y no entiendo
¿Cómo es que ella no se da cuenta?
Que ella es todo lo que quiero
Y no es de ahora
Y ya no es un secreto
Solo que ella no se da cuenta
Que ella es todo lo que quiero
ella es todo lo que quiero
es todo lo que quiero