Traducción de la letra de la canción Olhos Nos Olhos - AGIR

Olhos Nos Olhos (original)

Oh no
Oh no
Oh yeah
Leggo'
Dizes que não sentes o mesmo que eu
Eu não acredito, se consegues diz-me olhos nos olhos
Olhos nos olhos
Dizes que o teu amor nunca vai ser meu
Eu não acredito, se consegues diz-me olhos no olhos
Olhos nos olhos yeah
Quando me dás para trás eu não quero saber
O teu corpo fala por ti
Dizes para eu te deixar em paz
Mas dá o braço a torcer pois o amor fala por si
Estás a negar p’ra quê, quando eu sei que tu não queres mais ninguém
Então estás a negar p’ra quê, eu só quero o teu bem
Por isso tu apaga a luz e vem que
Hoje vai ser (só tu e eu)
Hoje vai ser (só tu e eu)
Dizes que não sentes o mesmo que eu
Eu não acredito, se consegues diz me olhos nos olhos (só tu e eu só, só tu e eu,
eu)
Olhos nos olhos só tu e eu só tu e eu (só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Dizes que o teu amor nunca vai ser meu
Eu não acredito, se consegues diz me olhos no olhos (só tu e eu só, só tu e eu,
eu)
Olhos nos olhos só tu e eu só tu e eu (só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Fala, fala, fala podes dizer o que tu quiseres
Então, fala, fala, fala e eu vou ter onde tu estiveres
Então, vá lá, vá lá, vá lá sim eu sei que tu também queres
O mesmo que eu quero, isso eu não te nego
Estás a negar pra que quando eu sei que tu não queres mais ninguém
Então estás a negar pra que eu só quero teu bem
Por isso tu apaga a luz e vem que hoje vai ser
(Só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Hoje vai ser (só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Dizes que não sentes o mesmo que eu
Eu não acredito, se consegues diz me olhos nos olhos
Olhos nos olhos (só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Dizes que o teu amor nunca vai ser meu
Eu não acredito, se consegues diz me olhos no olhos (só tu e eu só, só tu e eu,
eu)
Olhos nos olhos (só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Só tu e eu entao deixa-te levar
Deixa o som tocar e bora até o teu quarto
Só tu e eu temos tanto p’a dar
Como é que não queres aproveitar não
Só tu e eu então deixa-te levar
Deixa o som tocar e bora até o teu quarto
Só tu e eu temos tanto p’ra dar
Como é que não queres aproveitar não
Dizes que não sentes o mesmo que eu
Eu não acredito, se consegues diz me olhos nos olhos (só tu e eu só, só tu e eu,
eu)
Olhos nos olhos (só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Dizes que o teu amor nunca vai ser meu
Eu não acredito, se consegues diz me olhos no olhos (só tu e eu só, só tu e eu,
eu)
Olhos nos olhos (só tu e eu só, só tu e eu, eu)

(traducción)

Oh, no
Oh, no
Oh si
Leggo'
Dices que no sientes lo mismo que yo
No lo creo, si me puedes decir ojo a ojo
Ojo por ojo
Dices que tu amor nunca será mío
No lo creo, si me puedes decir ojo a ojo
ojo a ojo si
Cuando me devuelvas no quiero saber
Tu cuerpo habla por ti
Me dices que te deje en paz
Pero da tu brazo a torcer porque el amor habla por si solo
¿Por qué te niegas, cuando sé que no quieres a nadie más?
Entonces, ¿por qué estás negando? Solo quiero lo mejor para ti.
Por eso apagas la luz y llega a
Hoy seremos (solos tu y yo)
Hoy seremos (solos tu y yo)
Dices que no sientes lo mismo que yo
No lo creo, si puedes decir cara a cara (solo tu y yo solo, solo tu y yo,
YO)
Ojos en los ojos solo tu y yo solo tu y yo (solo tu y yo, solo tu y yo, solo yo)
Dices que tu amor nunca será mío
No lo creo, si me puedes decir cara a cara (solo tu y yo, solo tu y yo,
YO)
Ojos en los ojos solo tu y yo solo tu y yo (solo tu y yo, solo tu y yo, solo yo)
Habla, habla, habla puedes decir lo que quieras
Entonces, habla, habla, habla y estaré donde sea que estés.
Entonces, continúa, continúa, continúa, sí, sé que tú también quieres
Lo mismo quiero, eso no te lo niego
Lo estás negando así que cuando sé que no quieres a nadie más
Entonces lo estás negando así que solo te quiero bien
Por eso apagas la luz y vienes hoy va a ser
(Solo tú y yo, solo tú y yo, yo)
Hoy seremos (solo tu y yo, solo tu y yo, yo)
Dices que no sientes lo mismo que yo
no me lo creo, si me lo puedes decir cara a cara
Ojo a ojo (solo tú y yo, solo tú y yo, yo)
Dices que tu amor nunca será mío
No lo creo, si me puedes decir cara a cara (solo tu y yo, solo tu y yo,
YO)
Ojo a ojo (solo tú y yo, solo tú y yo, yo)
Solo tú y yo, así que déjate llevar
Deja que suene el sonido y vete a tu habitación.
Solo tu y yo tenemos tanto para dar
¿Cómo es que no quieres disfrutarlo?
Solo tú y yo, así que déjate llevar
Deja que suene el sonido y vete a tu habitación.
Solo tu y yo tenemos tanto para dar
¿Cómo es que no quieres disfrutarlo?
Dices que no sientes lo mismo que yo
No lo creo, si puedes decir cara a cara (solo tu y yo solo, solo tu y yo,
YO)
Ojo a ojo (solo tú y yo, solo tú y yo, yo)
Dices que tu amor nunca será mío
No lo creo, si me puedes decir cara a cara (solo tu y yo, solo tu y yo,
YO)
Ojo a ojo (solo tú y yo, solo tú y yo, yo)