Traducción de la letra de la canción Духи огня - АИГЕЛ

Духи огня (original)

Было неклассно ему со мной
Ехать в машине одной со мной
Ему со мной — зареванной, пьяной и озорной со мной
И женихом моим взрывоопасным
И аллахом моим своеобразным
И кое с кем еще — единственным кроме меня бывшим там во плоти,
А раз так
Целовавшим меня по пути
Вот так и вот так, вот так и вот так
Целовавшим меня по пути
В общем, ему было стремно, но он не мог уйти
Ему было стремно в моей голове, но он не мог уйти
Ему было стремно, было стремно на устах моих
Пока их целовал какой-то мудак
Вот так и вот так, вот так и вот так
Пока их целовал какой-то человечишка
Пока их целовала букашка какая-то на теле абсолюта
Он не мог уйти, и было ему не круто, не круто
А я так любила его и он правда не знал
Что ночь напролет был со мной и пронзал меня
Нездешним светом глаз своих слепых к земному всему
Меня так тянуло к нему, тянуло к нему
Меня так тянуло, тянуло, тянуло к нему
Пока он честно всю ночь проспал
На своей половине луны
Пока с ним пропадала луна
Пока я на измене под чувством вины
Попадала мимо бокала
Пока горел в закате муэдзин
Пока горел в бензобаке бензин
Пока духи огня поджидали меня
Духи огня пожирали меня
Я бы в лицо не узнала его
Я в лицо не смотрела ему
Я не смотрю в лицо никому
Я в лицо не смотрю никому,
Но интуиция и опыт помогают вслепую точно
Определить, чью душу настала пора спалить
Чтоб со скуки не сдохнуть этой ночью
Ладно, не обижайся, просто украшу ее
Перьями духов лесных (духов огня)
Я просто против проявлений телесных
(А пепел как раз для меня, как раз для меня)
(А пепел как раз для меня)
Я не хотела ехать с тобой, живой человек,
А тот, кого хотела, был белый, как снег, слепой, как свет
Ему было стремно со мной
Гордость,
А благоверный мой на своей половине ада не проснулся
Ревность
Пока меня целовали людские губы какого-то гада
Мой любимый во сне рванулся — демон
Спи-спи, родной, не подглядывай за мной
Пока мучительный голод
Заставляет вновь находить вслепую точно
Того, чью душу запалю
Чтоб себя порадовать этой ночью
Я на ощупь ползу к фитилю
Я на ощупь ползу к фитилю
Я на ощупь ползу к фитилю
Духи огня, духи огня, духи огня пожирают меня
Духи огня, духи огня, духи огня пожирают меня
Духи огня, духи огня, духи огня пожирают меня
Духи огня, духи огня, духи огня пожирают меня
Духи огня, духи огня, духи огня пожирают меня
Духи огня, духи огня, духи огня пожирают меня
Духи огня, духи огня, духи огня пожирают меня
Духи огня, духи огня, духи огня пожирают меня
Духи огня, духи огня, духи огня пожирают меня
Духи огня, духи огня, духи огня пожирают меня
Духи огня, духи огня, духи огня пожирают меня
Духи огня, духи огня, духи огня пожирают меня

(traducción)

Él no estaba bien conmigo
Viaja en el auto solo conmigo
El conmigo - llorando, borracho y travieso conmigo
Y mi prometido explosivo
Y por mi peculiar Allah
Y con alguien más, el único además de mí que estaba allí en persona,
Y de ser así
Quien me besó en el camino
Así y así, así y así
Quien me besó en el camino
En general, era tonto, pero no podía dejar
Era tonto en mi cabeza, pero no podía irse
Era tonto, era tonto en mis labios
Mientras un pendejo los besaba
Así y así, así y así
Mientras un hombrecito los besaba
Mientras eran besados ​​por algn insecto en el cuerpo del absoluto
No podía irse, y no era genial, no genial
Y yo lo amaba tanto y él realmente no sabía
Que toda la noche estuvo conmigo y me traspasó
Con la luz sobrenatural de tus ojos ciegos a todo lo terrenal
Estaba tan atraída por él, atraída por él
Estaba tan atraída, atraída, atraída por él
Mientras honestamente durmió toda la noche
En tu mitad de la luna
Mientras la luna desaparecía con él
Mientras estoy en traición bajo la culpa
se perdió el vaso
Mientras el muecín ardía en la puesta del sol
Mientras la gasolina se quemaba en el tanque de gasolina
Mientras los espíritus del fuego me esperaban
Espíritus de fuego me devoraron
no lo reconoceria de vista
no lo mire a la cara
no miro a nadie a la cara
no miro a nadie a la cara
Pero la intuición y la experiencia ayudan ciegamente seguro
Determina de quién es el alma que es hora de quemar
Para no morir de aburrimiento esta noche
Está bien, no te ofendas, solo lo decoraré.
Plumas de espíritus del bosque (espíritus del fuego)
Solo estoy en contra de las manifestaciones corporales.
(Y las cenizas son solo para mi, solo para mi)
(Y las cenizas son solo para mi)
No quise ir contigo, vivo,
Y el que ella quería era blanco como la nieve, ciego como la luz
fue tonto conmigo
Orgullo,
Y mi fiel no despertó en su mitad del infierno
Celos
Mientras me besaban los labios humanos de algún reptil
Mi amado se apresuró en un sueño: un demonio
Duerme, duerme, querida, no me espíes
mientras agoniza el hambre
Te hace encontrar de nuevo a ciegas exactamente
Aquel cuya alma prenderé fuego
Para complacerte esta noche
Estoy arrastrándome hacia la mecha
Estoy arrastrándome hacia la mecha
Estoy arrastrándome hacia la mecha
Espíritus de fuego, espíritus de fuego, espíritus de fuego devoradme
Espíritus de fuego, espíritus de fuego, espíritus de fuego devoradme
Espíritus de fuego, espíritus de fuego, espíritus de fuego devoradme
Espíritus de fuego, espíritus de fuego, espíritus de fuego devoradme
Espíritus de fuego, espíritus de fuego, espíritus de fuego devoradme
Espíritus de fuego, espíritus de fuego, espíritus de fuego devoradme
Espíritus de fuego, espíritus de fuego, espíritus de fuego devoradme
Espíritus de fuego, espíritus de fuego, espíritus de fuego devoradme
Espíritus de fuego, espíritus de fuego, espíritus de fuego devoradme
Espíritus de fuego, espíritus de fuego, espíritus de fuego devoradme
Espíritus de fuego, espíritus de fuego, espíritus de fuego devoradme
Espíritus de fuego, espíritus de fuego, espíritus de fuego devoradme