Traducción de la letra de la canción Мне мерещится земля - АИГЕЛ

Мне мерещится земля (original)

Где этот сбой?
Этот сбой надо мной или что-то с антенной?
В доле теменной?
Или в доле с сатаной?
Я с голосом твоим запоротым
Как с мокрым динамитом в подворотне темной
В подворотне темной моей души — помехи, моей души помехи
Твой сигнал изысканный, как строчка Корана
Как кардиограмма рвется где-то в цепочке,
Но почему в моей душе помехи, в моей душе бураны?
Но почему на входе так ясно
На выходе почему так грязно?
(грязно, грязно, грязно)
(Ну почему так грязно, грязно, грязно)
Я вся прошита-простегана твоей диджейской иголочкой
Кровят смски, нацарапанные тобой ночами
На моем сердце порочном
Сколько шифровок твоих забито под моей футболочкой
И ни одной подсказки, настрой меня так
Чтоб я их трактовала точно
Почини меня, почему тебя
Слышу так живо,
А когда пою, подаю песню твою так фальшиво?
Почему под диктовку твою точь-в-точь ночью
Я пишу так правильно, так аккуратно,
А когда читаю, понимаю, что всё перепутано, всё переврато?
Я путаю слова, читая мысли твои
Путаю слова, читая мысли твои
Путаю слова, читая мысли твои
Я путаю слова, читая мысли твои
Путаю слова, читая мысли твои
Путаю, путаю мысли свои и твои, твои и чужие
Путаю — это голос твой, или мой, или чужой?
Он говорит со мной, или с тобой, или сам с собой?
Говорит о том, о чем говорит, или хочет, чтобы мысль его раскрыли?
Мои руки светятся, когда я за тобой записываю
Ничего-ничего так не люблю, как нашу рощу кипарисовую
Где, путая-путая тропинки, хожу мимо твоего храма (храма)
Путаю, путаю слова твои — ну и что, они там не весят ни грамма
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Горькая пилюля, разбирают мой почерк врачи
Что это?
Я кричу
— Не кричи
— Не здесь ли починят меня, доктор?
Почему я всё путаю, путаю
Путаю слова, читая мысли его
Путаю слова, читая мысли его
Путаю мысли его и твои
Твои, и твои, и чужие?
(чужие, чужие)
Они лечат симптомы, лечат симптомы
Они запускают меня пока в режиме комы
С жучком в голове, и браслетом на ноге
И шипом в башмаке, и вилкой в горле
В палату не заперта дверь
Жду тебя, как обычно, в ночи
— Эй, ты здесь?
Не молчи!
Эй, давай-ка попробуй теперь
Я откалибрована, всё сделаю ровно, ровно
Эй, не молчи!
Ты здесь?
Не молчи!
Ты здесь?
Не молчи!
Ты здесь?
Не молчи!
Ты где?
Не молчи!
Я починена, эй, не молчи, не молчи!
(мне мерещится земля)
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Мне мерещится земля, мне мерещится земля

Мне мерещится земля (traducción)

¿Dónde está este fracaso?
¿Es este problema técnico encima de mí o algo con la antena?
¿En el lóbulo parietal?
¿O en común con Satanás?
Estoy con tu voz jodida
Como con dinamita mojada en un callejón oscuro
En la puerta de entrada de mi alma oscura - interferencia, interferencia en mi alma
Tu señal es exquisita, como una línea del Corán
Como un electrocardiograma se rompe en algún lugar de la cadena,
Pero ¿por qué hay disturbios en mi alma, ventiscas en mi alma?
Pero, ¿por qué está tan claro en la entrada?
¿Por qué está tan sucio a la salida?
(sucio, sucio, sucio)
(Bueno, ¿por qué es tan sucio, sucio, sucio)
Estoy todo cosido-acolchado con tu aguja de DJ
SMS sangrantes, garabateados por ti en la noche
En mi corazón vicioso
¿Cuántos de tus códigos están metidos debajo de mi camiseta?
Y ni una sola pista, me puso así
Para que los interprete con precisión.
Arréglame por qué tú
Escucho tan vívidamente
Y cuando canto, ¿canto tu canción tan desafinada?
¿Por qué bajo tu dictado exactamente igual en la noche?
Escribo tan correctamente, tan cuidadosamente,
Y cuando leo, entiendo que todo está mezclado, ¿todo está mal?
Confundo palabras leyendo tus pensamientos
Confundo palabras leyendo tus pensamientos
Confundo palabras leyendo tus pensamientos
Confundo palabras leyendo tus pensamientos
Confundo palabras leyendo tus pensamientos
Confundo, confundo mis pensamientos y los tuyos, los tuyos y los de los demás
Me confundo: ¿es tu voz, la mía o la de otra persona?
¿Me está hablando a mí, a ti o a sí mismo?
¿Habla de lo que habla o quiere que se revele su pensamiento?
Mis manos brillan cuando escribo después de ti
Nada amo tanto como nuestro bosque de cipreses
Donde, confusos, confusos caminos, paso frente a tu templo (templo)
Confundo, confundo tus palabras, y qué, no pesan ni un gramo allí.
Veo la tierra, veo la tierra
Veo la tierra, veo la tierra
Una píldora amarga, los médicos analizan mi letra
¿Qué es?
grito
- No grites
"¿No me arreglarán aquí, doctor?"
¿Por qué confundo todo, confundo?
Confundo palabras, leyendo su mente
Confundo palabras, leyendo su mente
confundo sus pensamientos y los tuyos
¿La tuya, y la tuya, y la de los demás?
(extraños, extraños)
Ellos tratan los síntomas, tratan los síntomas
Me lanzan en modo coma
Con un bicho en la cabeza y un brazalete en la pierna
Y una espina en el zapato, y un tenedor en la garganta
La puerta de la habitación no está cerrada.
Te espero, como siempre, por la noche.
- ¿Oye, estás aquí?
¡No te quedes callado!
Oye, intentémoslo ahora.
Estoy calibrado, haré todo exactamente, exactamente
¡Oye, no te calles!
¿Estás aquí?
¡No te quedes callado!
¿Estás aquí?
¡No te quedes callado!
¿Estás aquí?
¡No te quedes callado!
¿Dónde estás?
¡No te quedes callado!
Estoy arreglado, oye, no te calles, no te calles.
(veo la tierra)
Veo la tierra, veo la tierra
Veo la tierra, veo la tierra
Veo la tierra, veo la tierra
Veo la tierra, veo la tierra
Veo la tierra, veo la tierra
Veo la tierra, veo la tierra