Traducción de la letra de la canción Шота - АИГЕЛ

Шота (original)

Я убил Шоту Гиоргадзе девяностого года
Да, я убил, я убил, убил, убил — навсегда
Жизнь Шоты была very short
Шота has been shot, Шота
Шок, каменный мешок
Я облажался
Шота, больше всего я хочу, чтоб ты не обижался
Да тебе же — да?
— открыты теперь все миры, да?
Обидки — это же для нас, для двуногой детворы?
Комары летят в окно
Им решетка — всё равно
В этой — сыро, холодно
В предыдущей — закурено,
А я никогда не курил, я
Шота, прости меня, я что-то отнял у тебя,
Но что-то же и подарил я?
Подарил тебе пару крыл я?
Ну, замаши своими крыльями наши нары
Горят наши нары, горят наши нары, горят-рят
Наши нары ночами горят — пожары
Адские костры, запах жареной кожуры парий
Запахи гари, пороха, греха
Божьи твари дела натворят и горят
Натворят — и горят, натворят — и горят
Засыпаю с надеждой на то, что сегодня убил я,
А завтра вдруг уже, например, не убил я?
С надеждой такой засыпаю абсурдной
Завтра как раз будет суд надо мной
Если смерть прошла
Шота вернется домой
Это будет отлично
Бог глядит желтком в окно
На меня лично
Бог глядит всю ночь в окно
На меня, как на говно,
Но это всё равно приятно
Всё равно внимание всегда приятно
Персонально на меня, Шота, представляешь?
Это и твой успех
Слышишь, Шота?
Не игнорируй
Мои нары горят, мои нары горят, мои нары горят, мои нары
Я молодой — они горят, я старый — они горят
Мои нары горят, мои нары горят, мои нары горят
Я досадую на позицию его родичей
Они думают, что я украл у них Шоту,
Но Шота был ничей
Линия обвинения такова моя
Шоту родили, не чтоб им владели
Шоту я, может, не воровал я, а ему волю даровал!
Спрашивают меня: «Шота где?»
Ну и я скажу вам где
Шота здесь со мной, но пришел сам, сам!
Здесь Шота как родной, Шота как брат мне
Да, Шота в тюрьме, но со стороны другой — с лицевой
Мертвый он повеселей, чем я живой
Шота не тужит, Шота дружит
Шота с друзьями новыми невидимыми
Убиенными нами, окаянными
Невидимыми, убиенными нами, окаянными
Пока наши нары горят
Наши нары горят, наши нары горят
Наши нары горят, наши нары горят
Наши нары
Нерушима наша связь
Вам такая не снилась
Он и я — мы с ним одно
Он ходит в мое окно
И решетки — не вопрос
Я их тоже перерос
Меня научил Шота
Мой звездный брат Шота
Я — это больше, чем я
Я — это я и Шота
Мой дом — это твой дом, Шота
Мой ум — это твой ум
Моя душа — это твоя душа
Моя жена — это твоя жена
Мой сын — это твой сын, Шота
Прости меня, Шота
Мои нары горят
Мои нары горят, мои нары горят
Мои нары горят, мои нары горят
Мои нары горят, мои нары горят
Мои нары горят, мои нары горят
Мои нары горят, мои нары горят
Мои нары горят, мои нары горят
Мои нары горят, мои нары

Шота (traducción)

Maté a Shota Giorgadze en 1990
Sí, maté, maté, maté, maté - para siempre
La vida de Shota fue muy corta.
Shota ha recibido un disparo, Shota
Choque, bolsa de piedra
Cometí un error
Shota, sobre todo quiero que no te ofendas.
Sí a ti, ¿sí?
- todos los mundos están abiertos ahora, ¿verdad?
Ofensas: ¿esto es para nosotros, para niños de dos piernas?
Los mosquitos vuelan por la ventana
Tienen un enrejado, todos iguales.
Este es húmedo y frío.
En el anterior - ahumado,
Y nunca fumé, yo
Shota, perdóname, te quité algo.
¿Pero le di algo?
¿Te di un par de alas?
Bueno, agita nuestra litera con tus alas
Nuestras literas se están quemando, nuestras literas se están quemando, quemando-ryat
Nuestras literas arden por la noche - incendios
Hellfires, el olor de las pieles de paria asadas
Huele a quemado, pólvora, pecado
Las criaturas de Dios hacen cosas y queman
Lo hacen - y se queman, lo hacen - y se queman
Me duermo con la esperanza de que hoy maté,
¿Y mañana, de repente, por ejemplo, no maté?
Con tanta esperanza me duermo absurdo
Mañana será mi juicio
si la muerte ha pasado
Shota volverá a casa
Será grandioso
Dios mira por la ventana con una yema.
en mi personalmente
Dios mira por la ventana toda la noche
En mi como mierda
pero sigue siendo agradable
De todos modos, la atención siempre es agradable.
Personalmente, Shota, ¿te imaginas?
este es tu exito
¿Escuchas a Shota?
No ignorar
Mis literas están en llamas, mis literas están en llamas, mis literas están en llamas, mis literas están en llamas
Soy joven - se están quemando, soy viejo - se están quemando
Mis camas están en llamas, mis camas están en llamas, mis camas están en llamas
Estoy molesto por la posición de sus familiares.
Creen que les robé Shota,
Pero Shota no era nadie
La línea de acusación es mía.
Shota nació para no ser propiedad
¡Tal vez no robé a Shot, pero le di libertad!
Me preguntan: “¿Dónde está Shota?”
Bueno, te diré dónde
Shota está aquí conmigo, ¡pero vino solo, solo!
Aquí Shota es como un nativo, Shota es como un hermano para mí.
Sí, Shota está en prisión, pero desde el otro lado, desde el frente.
Muerto es más divertido que yo vivo
Shota no se aflige, Shota es amigable
Shota con nuevos amigos invisibles
Asesinado por nosotros, maldito
Invisible, asesinado por nosotros, maldito
Mientras nuestras camas están ardiendo
Nuestras camas están en llamas, nuestras camas están en llamas
Nuestras camas están en llamas, nuestras camas están en llamas
Nuestras literas
Nuestro lazo es irrompible
no soñaste así
Él y yo - somos uno con él
Él camina a través de mi ventana
Y las celosías no son una cuestión
Yo también los superé
Shota me enseñó
Mi hermano estrella Shota
soy mas que yo
yo soy yo y shota
Mi hogar es tu hogar, Shota
Mi mente es tu mente
mi alma es tu alma
mi esposa es tu esposa
Mi hijo es tu hijo Shota
lo siento Shota
Mis literas están en llamas
Mis camas están en llamas, mis camas están en llamas
Mis camas están en llamas, mis camas están en llamas
Mis camas están en llamas, mis camas están en llamas
Mis camas están en llamas, mis camas están en llamas
Mis camas están en llamas, mis camas están en llamas
Mis camas están en llamas, mis camas están en llamas
Mis literas están en llamas, mis literas