Traducción de la letra de la canción Слёзы девочки твоей - АИГЕЛ

Слёзы девочки твоей (original)

Мальчик, ты недружелюбный, почему обижаешь
Девочку свою в депрессивном городке?
Недружелюбный мальчик, почему обижаешь девочку свою?
В депрессивном городке идут по жизни налегке
Никакого нет вчера, нет завтра никакого
В депрессивном городке не берут с собой ничего
Кроме бабочки в руке, кроме дыма заводского в легких
В легких мальчика свинец - он птенец, из тех, что не взлетит
Никогда, он тяжелая прибитая дождем кислотным
К обочине города руда
Дождь - ночь напролет, ночь напролет
Это обиделась, плачет девочка-вода
Девочка твоя, девочка твоя - вода, опасная для питья
Плачет девочка твоя, ждет любви, кофточку на ней порви
В депрессивном городке дождь
День напролет, день напролет
С обочины города смывает пыльное лето
Это плачет девочка-вода, дрожит пальчик
На курке заправочного пистолета
В сердце мальчика - свинец, он его вынес
После смены с литейного завода
Ворованный металл тянет ко дну
Каждый раз, когда ныряет он
В запрещенную для купания воду
В слезы девочки своей
Слезы девочки твоей - разбавленный 92-ой
Радужная речка - в отраженьи ее ты, мальчик, настоящий герой
Девочки твоей
Слезы девочки твоей - разбавленный 92-ой
Радужная речка - в отраженьи ее ты, мальчик, настоящий герой
В городке твоем фонят стены, ржавеют вены
На берегу свистят сквозь зубы-волнорезы ветра промозглые
Прыгают с клыка ночами в омут
И мигом тонут сынки его дворов - головорезы безмозглые
Слушайся отца!
Слушайся отца, он говорит: "Туда не лезь!"
Но все твои пацаны купаются здесь
И никто еще не спасся, нет
Слезы девочки твоей
Слезы девочки твоей - разбавленный 92-ой
Радужная речка - в отраженьи ее ты, мальчик, настоящий герой
Девочки твоей
Слезы девочки твоей - разбавленный 92-ой
Радужная речка - в отраженьи ее ты, мальчик, настоящий герой
Слезы девочки твоей
Слезы девочки твоей - разбавленный 92-ой
Радужная речка - в отраженьи ее ты, мальчик, настоящий герой
Слезы девочки твоей
Слезы девочки твоей - разбавленный 92-ой
Радужная речка - в отраженьи ее ты, мальчик, настоящий герой

(traducción)

Chico, eres antipático, ¿por qué estás ofendiendo?
¿Tu chica en un pueblo depresivo?
Chico antipático, ¿por qué ofendes a tu chica?
En un pueblo deprimido, van por la luz de la vida
No hay ayer, no hay mañana
En un pueblo deprimido, no se llevan nada.
Además de la mariposa en la mano, excepto el humo de fábrica en los pulmones.
Hay plomo en los pulmones del niño - es un pollito, de esos que no despegan
Jamás, es pesado clavado por la lluvia ácida
Al lado del mineral de la ciudad
Lluvia - toda la noche, toda la noche
Está ofendida, la niña del agua está llorando.
Tu chica, tu chica es agua peligrosa para beber
Tu niña está llorando, esperando el amor, rasga su blusa en ella
Está lloviendo en una ciudad deprimida
Todo el día, todo el día
Del lado de la ciudad se lava el verano polvoriento
Esta es una niña de agua llorando, su dedo está temblando
En el gatillo de la pistola de llenado
Hay plomo en el corazón del niño, lo sacó
Después del cambio de fundición
Tiradores de metal robados hasta el fondo
Cada vez que se sumerge
En agua prohibida para bañarse
En las lágrimas de su chica
Lágrimas de tu niña - diluida 92
Rainbow River: en su reflejo, chico, eres un verdadero héroe
tus chicas
Lágrimas de tu niña - diluida 92
Rainbow River: en su reflejo, chico, eres un verdadero héroe
En tu ciudad, las paredes brillan, las venas se oxidan
En la orilla, los vientos fríos silban a través de los rompeolas
Saltando del colmillo de noche a la piscina
E instantáneamente los hijos de sus patios se ahogan - matones sin cerebro
¡Escucha a tu padre!
Escucha a tu padre, dice: "¡No vayas allí!"
Pero todos tus chicos nadan aquí
Y nadie ha escapado todavía, no
Lágrimas de tu chica
Lágrimas de tu niña - diluida 92
Rainbow River: en su reflejo, chico, eres un verdadero héroe
tus chicas
Lágrimas de tu niña - diluida 92
Rainbow River: en su reflejo, chico, eres un verdadero héroe
Lágrimas de tu chica
Lágrimas de tu niña - diluida 92
Rainbow River: en su reflejo, chico, eres un verdadero héroe
Lágrimas de tu chica
Lágrimas de tu niña - diluida 92
Rainbow River: en su reflejo, chico, eres un verdadero héroe