| Облака висят низко-низко
| Las nubes están colgando bajas
|
| Облака — седые брови Алла Бабая нависли
| Nubes - Las cejas grises de Alla Babai colgaban
|
| Как жить старику одному?
| ¿Cómo puede un anciano vivir solo?
|
| Как хочется ласки
| como quieres cariño
|
| Я лечу высоко-высоко
| Estoy volando alto, alto
|
| Стены его Аксарая огибая
| Las paredes de su zócalo de Aksaray
|
| Я в блестках и перьях — в блестках, и перьях
| Estoy en lentejuelas y plumas - en lentejuelas y plumas
|
| И кислородной маске
| y una mascara de oxigeno
|
| Самолет упадет — я останусь висеть
| El avión caerá, me quedaré colgado.
|
| Он поймает меня, ухватив за девичьи косички
| Me atrapará agarrando las coletas de la niña.
|
| Самолет сгорит — огонь меня испарит
| El avión arderá - el fuego me evaporará
|
| Я останусь, чтоб петь ему песни, как все его птички
| Me quedaré a cantarle canciones, como todas sus aves.
|
| В уголке неба укромном
| En un rincón apartado del cielo
|
| Для меня земля слишком огромна
| La tierra es demasiado grande para mí.
|
| Не снижайся, не снижайся
| No bajes, no bajes
|
| Командир корабля, пожалуйста, только не земля
| Comandante de la nave, por favor, simplemente no aterrice
|
| Только не земля, пожалуйста, только не земля
| Solo que no la tierra, por favor, solo que no la tierra
|
| В уголке неба укромном
| En un rincón apartado del cielo
|
| Для меня земля слишком огромна
| La tierra es demasiado grande para mí.
|
| Не снижайся, не снижайся
| No bajes, no bajes
|
| Командир корабля, пожалуйста, только не земля
| Comandante de la nave, por favor, simplemente no aterrice
|
| Только не земля
| Simplemente no la tierra
|
| Лечу-лечу высоко мимо Бога
| Vuelo, vuelo alto más allá de Dios
|
| Белые стены его чертога
| Las paredes blancas de su cámara
|
| Черное небо, черный ящик
| Cielo negro, caja negra
|
| Черные экраны радаров сбоящих
| Pantallas negras de mal funcionamiento del radar.
|
| Белые крылья, белые облака
| alas blancas, nubes blancas
|
| Седые брови насупил, ко мне охладел
| Las cejas grises fruncieron el ceño, se enfriaron para mí.
|
| Я всё равно люблю всё, что ты с нами сделал
| Todavía amo todo lo que nos hiciste
|
| Я всё равно люблю всё, что творил ты со мной шаля
| Todavía amo todo lo que hiciste conmigo shalya
|
| Всё равно люблю всё, что не земля
| sigo amando todo lo que no es tierra
|
| Всё, что не земля
| Todo lo que no es tierra
|
| В уголке неба укромном
| En un rincón apartado del cielo
|
| Для меня земля слишком огромна
| La tierra es demasiado grande para mí.
|
| Не снижайся, не снижайся
| No bajes, no bajes
|
| Командир корабля, пожалуйста
| Comandante del barco, por favor.
|
| Только не земля, только не земля
| Solo que no la tierra, solo que no la tierra
|
| В уголке неба укромном
| En un rincón apartado del cielo
|
| Для меня, для меня
| para mi, para mi
|
| В уголке неба укромном (земля слишком огромна)
| En un rincón apartado del cielo (la tierra es demasiado grande)
|
| Для меня земля слишком огромна
| La tierra es demasiado grande para mí.
|
| Не снижайся, не снижайся
| No bajes, no bajes
|
| Командир корабля, пожалуйста, только не земля
| Comandante de la nave, por favor, simplemente no aterrice
|
| Только не земля, пожалуйста, только не земля | Solo que no la tierra, por favor, solo que no la tierra |