Traducción de la letra de la canción Tu Un Es - Aija Andrejeva, Alex, COLT

Tu Un Es (original)

Tu un es, es un tu
Divi vien šai pilsētā
Mazā, baltā pilsētā
Tu un es, es un tu
Tas bij, bet nu jau sen
Tu esi tālu, un aizlido skumīgi laiks
Tavs rokas pieskāriens pāri man slīd
Varbūt tomēr kādreiz pie manis
Tavs ceļš atvedīs, varbūt jau rīt
Vienmēr es būšu tev klāt, kad sauksi tu
Zini — tev ir kurp iet, kur paslēpties
Vienmēr es būšu tev klāt, kad sauksi tu
Ja ir grūti, ja ir skumji, ja vienkārši iegribas — nāc!
Varbūt jau rīt

Tu Un Es (traducción)

Tu y yo Yo y tu
Sólo dos en esta ciudad
En un pequeño pueblo blanco
Tu y yo Yo y tu
Lo fue, pero fue hace mucho tiempo.
Estás lejos y el tiempo vuela triste
El toque de tu mano se desliza sobre mí
Tal vez algún día conmigo
Tu camino te traerá, tal vez ya mañana
Siempre estaré ahí para ti cuando llames
Ya sabes, tienes un lugar adonde ir, un lugar donde esconderte
Siempre estaré ahí para ti cuando llames
Si es difícil, si estás triste, si te apetece, ¡ven!
Tal vez ya mañana