Traducción de la letra de la canción Ja tik būtu - Aija Andrejeva

Ja tik būtu (original)

Te nu sēžu es
Noslīkstu dziļās domās
Gandrīz raudu es
Gribu būt pie tevis
Ja tik būtu naudas
Ja tik būtu laika
Ja tik būtu iespējas
Ja tik varētu būt pie tevis
Ja tik nebūtu
Ierobežojumi
Tad es varētu
Būt pie tevis
Ja tik būtu naudas
Ja tik būtu laika
Ja tik būtu iespējas
Ja tik varētu mīlēt tevi
Bet te sēžu es
Tālu no tevis
Gandrīz raudu jau
Gribu būt pie tevis
Ja tik būtu naudas
Ja tik būtu laika
Ja tik būtu iespējas
Ja tik būtu naudas
Ja tik būtu laika
Ja tik būtu iespējas
Ja tik varētu būt pie tevis

Ja tik būtu (traducción)

Aquí es
Ahogándose en pensamientos profundos
casi lloro
quiero estar contigo
Si tan solo hubiera dinero
Si tan solo hubiera tiempo
Si tan solo hubiera opciones
Si tan solo pudiera ser contigo
si no fuera asi
Restricciones
Entonces podría
Estar contigo
Si tan solo hubiera dinero
Si tan solo hubiera tiempo
Si tan solo hubiera opciones
Si pudiera amarte así
pero aquí me siento
Lejos de tí
ya casi estoy llorando
quiero estar contigo
Si tan solo hubiera dinero
Si tan solo hubiera tiempo
Si tan solo hubiera opciones
Si tan solo hubiera dinero
Si tan solo hubiera tiempo
Si tan solo hubiera opciones
Si tan solo pudiera ser contigo