Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Vēl de - Aija AndrejevaCanción del álbum Piparkūku Sirsniņa, en el género ПопFecha de lanzamiento: 30.11.2009
sello discográfico: Platforma
Idioma de la canción: letón
Vēl(original) |
| Vēl jūra lūpas laiza |
| Krastu noskūpsta ar glāstiem noskalo |
| Vēl vējš nāk pļavu šūpot |
| Vai tu redzi to? |
| Pasaulē visi gaida to |
| Tikai vienu vienīgo, lai apmīļo! |
| Krastā satupuši putni Dievu lūdz… |
| Vēl saki, ka tu gribi |
| Vēl, ka tu mani mīli |
| Vēl šos vārdus vēlreiz atkārto |
| Vēl saki šovakar man |
| Vēl, ka Tu mani mīli |
| Vēl, kā teiktu man to pirmo reiz |
| Vēl upe bērnu gaida |
| Palos kupla tā kā māte gaidībās |
| Vēl ziedi salnās svaidās |
| Vai tu zini, kāpēc tā? |
| Pasaulē visi gaida to |
| Tikai vienu vienīgo, lai apmīļo! |
| Krastā satupuši putni Dievu lūdz… |
| Vēl saki, ka tu gribi |
| Vēl, ka tu mani mīli |
| Vēl šiem vārdiem projām neļauj iet |
| Vēl saki man šos vārdus |
| Vēl kaut vai tā starp citu |
| Vēl, ka mani mīli saki vēl |
| Pasaudzē, mani vēl… |
| Es lūdzu, lūdzu neklusē… |
| Pasaulē visi gaida to |
| Tikai vienu vienīgo, lai apmīļo… |
| (traducción) |
| El mar sigue lamiéndose los labios |
| La orilla es besada y acariciada |
| El viento todavía viene a sacudir el prado |
| ¿Lo ves? |
| Todos en el mundo lo están esperando. |
| ¡Solo uno para amar! |
| Los pájaros agazapados en la orilla rezan a Dios... |
| También di que quieres |
| También que me amas |
| Estas palabras se repiten de nuevo |
| Cuéntame más esta noche |
| También que me amas |
| Además, ¿cómo me lo dirías por primera vez? |
| El río sigue esperando al niño. |
| Palos rellenitas como una madre a la espera |
| Todavía flores en ungüento helado |
| ¿Sabes por qué es eso? |
| Todos en el mundo lo están esperando. |
| ¡Solo uno para amar! |
| Los pájaros agazapados en la orilla rezan a Dios... |
| También di que quieres |
| También que me amas |
| Estas palabras no pueden desaparecer |
| Dime esas palabras otra vez |
| otra cosa por cierto |
| Di que me amas otra vez |
| Dame más… |
| Por favor, no te quedes callado... |
| Todos en el mundo lo están esperando. |
| Solo uno para amar... |