Traducción de la letra de la canción Bitīt' matos - Aija Andrejeva

Bitīt' matos (original)

Mīlēt nevar tā kā gribās
Toties sapņot var kā grib
Sapnī atnāk mīlestība
Noglāsta un projām zib
Bitīt' matos traļi vaļi
Un pa sapņiem vēl kaut kas
Mīlestība sadīgst zaļa, oho ho
Un tas sapnis nav vairs mazs
Mīlestībai mūžs par īsu
Mūžs par īsu, jā paties'
Noticēsi, sagaidīsi
Neticēsi, projām skries
Vajag ticēt, vajag gaidīt
Vienu mūžu un pēc tam
Lakstīgalu nenobaidīt
Aklam vistu vanagam
Bitīt' matos traļi vaļi
Un pa sapņiem vēl kaut kas
Mīlestība sadīgst zaļa, oho ho
Un tas sapnis nav vairs mazs
Bitīt' matos traļi vaļi
Un pa sapņiem vēl kaut kas
Mīlestība sadīgst zaļa, oho ho
Un tas sapnis nav vairs mazs

(traducción)

No puedes amar como quieres
Sin embargo, puedes soñar como quieras.
El amor viene en un sueño
Acariciado y desaparecido en un instante
Hay ballenas de arrastre en el pelo.
Y en sueños algo más
El amor brota verde, whoa whoa
Y ese sueño ya no es pequeño
La vida es muy corta para el amor.
La vida es demasiado corta, sí verdad'
Creerás, esperarás
No lo creerás, te escaparás
Tienes que creer, tienes que esperar
Para toda la vida y más allá
No asustes al ruiseñor
Por un gavilán ciego
Hay ballenas de arrastre en el pelo.
Y en sueños algo más
El amor brota verde, whoa whoa
Y ese sueño ya no es pequeño
Hay ballenas de arrastre en el pelo.
Y en sueños algo más
El amor brota verde, whoa whoa
Y ese sueño ya no es pequeño