Traducción de la letra de la canción Resim - Ajda Pekkan

Resim (original)

Acılar güzel olacak
Yürek hep de şanslı değil bir üzen olacak (Üzen olacak)
İkimiz senle neyi çözemedik
O da tek taraflı değil bir gülen olacak (Bir gülen olacak)
Bu kapıdan ilk giren aşık olacak
Sözüne de özüne de sadık olacak
İkimize bu tabiat aşık olacak
Sıramı bekliyorum (Sıramı bekliyorum)
Hayat aynı gökteki gibi uçuyor anılar
Beni aynı eskisi gibi deli sanıyorlar
Ne yazık ki çerçeve değil resim arıyorum
Bu seferki zorlama değil seni seviyorum
Acılar güzel olacak
Yürek hep de şanslı değil bir üzen olacak (Üzen olacak)
İkimiz senle neyi çözemedik
O da tek taraflı değil bir gülen olacak (Bir gülen olacak)
Bu kapıdan ilk giren aşık olacak
Sözüne de özüne de sadık olacak
İkimize bu tabiat aşık olacak
Sıramı bekliyorum (Sıramı bekliyorum)
Hayat aynı gökteki gibi uçuyor anılar
Beni aynı eskisi gibi deli sanıyorlar
Ne yazık ki çerçeve değil resim arıyorum
Bu seferki zorlama değil seni seviyorum
Hayat aynı gökteki gibi uçuyor anılar
Beni aynı eskisi gibi deli sanıyorlar
Ne yazık ki çerçeve değil resim arıyorum
Bu seferki zorlama değil seni seviyorum

(traducción)

El dolor estará bien
El corazón no siempre es afortunado, será un triste (será triste)
¿Qué no hicimos los dos contigo?
También será un emoticón, no unilateral (Habrá un emoticón)
El primero en atravesar esta puerta se enamorará
Será fiel a su palabra ya su esencia.
Esta naturaleza nos enamorará a los dos.
Esperando mi turno (Esperando mi turno)
La vida como en el cielo los recuerdos vuelan
Creen que estoy loco como antes
Desafortunadamente, estoy buscando una imagen, no un marco.
Esta vez no es forzado, te amo
El dolor estará bien
El corazón no siempre es afortunado, será un triste (será triste)
¿Qué no hicimos los dos contigo?
También será un emoticón, no unilateral (Habrá un emoticón)
El primero en atravesar esta puerta se enamorará
Será fiel a su palabra ya su esencia.
Esta naturaleza nos enamorará a los dos.
Esperando mi turno (Esperando mi turno)
La vida como en el cielo los recuerdos vuelan
Creen que estoy loco como antes
Desafortunadamente, estoy buscando una imagen, no un marco.
Esta vez no es forzado, te amo
La vida como en el cielo los recuerdos vuelan
Creen que estoy loco como antes
Desafortunadamente, estoy buscando una imagen, no un marco.
Esta vez no es forzado, te amo