| — Пацаны ниче не продаете?
| - ¿Ustedes no venden nada?
|
| — Нее ниче не продаем
| - No vendemos nada.
|
| — Пацаны ниче не продаете?
| - ¿Ustedes no venden nada?
|
| — Нее ниче не продаем
| - No vendemos nada.
|
| Чо-чо-чо-чо
| cho-cho-cho-cho
|
| Бабосы всем нужны, попробуй их найди
| Todo el mundo necesita babos, trata de encontrarlos.
|
| Последние полгода, уж тариф перезвони
| Los últimos seis meses, llamar de nuevo la tarifa
|
| С корешом словился, в подъезде пластик дунул
| Atrapado con un compinche, voló plástico en la entrada
|
| Последний блять полтос, в автомат засунул,
| La última maldita media docena, ponla en la máquina,
|
| А был когда-то маленький, играл ты в танчики,
| Y una vez fuiste pequeño, jugabas tanques,
|
| А теперь от тебя все рыжее прячут в шкафчики
| Y ahora todo lo rojo está oculto para ti en los casilleros
|
| Выходной, шкура, приколоться бы до боли
| Día libre, piel clavada al dolor
|
| Одеть очки и тусовать, да че ты гонишь штоли,
| Ponte lentes y pasa el rato, ¿por qué conduces galerías?
|
| А ведь хотел хотя бы, чтобы был обсажен
| Pero al menos quería ser plantado
|
| Приходится идти на тайную купле-продажу
| Tienes que ir a una venta secreta.
|
| Дома ведь не хочется, сопли пускать в подушку
| No quieres estar en casa, deja mocos en la almohada
|
| Стоишь на вокзале, мнешь подружке раскладушку
| De pie en la estación, arrugando un catre para tu amigo
|
| Чтоб на дискотеке, хихихи-хахаха
| Pa' que en la discoteca, hihihi-jajaja
|
| Ватакатство зло, ноу респект от АК
| Vatakatstvo malvado, conoce el respeto de AK
|
| так ведь не бывает, дождемся мы когда то И снятые квадраты и BMW X5
| no pasa, esperaremos en algún momento Y las plazas quitadas y el BMW X5
|
| Ждите Дашки, вместе с Катьками
| Espera a Dasha, junto con Katka.
|
| Пока АК станут большими дядьками
| Hasta que los AK se conviertan en tíos mayores
|
| Вот тогда и поглядим количество звонков на сим
| Ahí es cuando veremos el número de llamadas a sim
|
| Это просто АК 47 — Витя и Максим
| Es solo AK 47 - Vitya y Maxim
|
| — Пацаны ниче не продаете?
| - ¿Ustedes no venden nada?
|
| — Нее ниче не продаем
| - No vendemos nada.
|
| — Пацаны ниче не продаете?
| - ¿Ustedes no venden nada?
|
| — Нее ниче не продаем
| - No vendemos nada.
|
| Парни безработные, все от фена потные
| Los chicos están desempleados, todos sudados por el secador de pelo.
|
| Вроде беззаботные, мысли в голове животные
| Aparentemente despreocupado, los pensamientos en mi cabeza son animales
|
| Откуда бабки переживают папки
| Donde sobreviven las abuelas carpetas
|
| Лишь бы мой сынуля чего лишнего не хапнул
| Si tan solo mi hijo no agarrara algo superfluo
|
| Организмы похудели, целую неделю ели
| Los organismos perdieron peso, comieron durante toda una semana.
|
| И уже две, не спал в своей постели
| Y por dos, no dormí en mi cama
|
| Хули шкура а, с самого утра
| A la mierda la piel a, en la mañana
|
| Есть один парниша, все скупает со двора
| Hay un tipo que compra todo del patio.
|
| телефоны, золото, кинотеатры, DVD
| teléfonos, oro, cines, DVD
|
| В общем все что на квадрате, ты сюда неси
| En general, todo lo que está en la plaza, lo traes aquí.
|
| Тут рассмотрят бартер, не дают в кредит
| Aquí van a considerar el trueque, no dan crédito
|
| И кинуть их нельзя, станешь резко инвалид
| Y no puedes tirarlos, quedarás gravemente discapacitado.
|
| На сотовом мелодии, зашкурили в клуб,
| En una melodía celular, lijada al club,
|
| А за мамину цепочку рубль не дадут
| Y no dan un rublo por la cadena de mi madre
|
| Локти кусай, пластик ломай,
| Muerdete los codos, rompe el plastico
|
| Кури, думай, лабиринты башкой ломай.
| Fuma, piensa, rompe laberintos con la cabeza.
|
| Что замотать, куда закатать
| Qué envolver, dónde rodar
|
| В какую сторону нажать, чтобы проход поймать
| Qué manera de presionar para atrapar el pasaje
|
| Что тебе надеть, какие взять очки
| Qué ponerse, qué gafas llevar
|
| Достаточно хороши, чтобы прикрыть зрачки
| Lo suficientemente bueno para cubrir las pupilas.
|
| — Пацаны ниче не продаете?
| - ¿Ustedes no venden nada?
|
| — Нее ниче не продаем
| - No vendemos nada.
|
| — Пацаны ниче не продаете?
| - ¿Ustedes no venden nada?
|
| — Нее ниче не продаем | - No vendemos nada. |