Traducción de la letra de la canción Deckung - AK Ausserkontrolle, Kontra K

Deckung (original)

Major-Label kommen und sign’n sich die Straße
Doch echten Berlinern ist egal, was im Vertrag steht
Und die Wölfe, teilen nicht mit Schafen
Mondlicht in den Augen, Adrenalin in den Adern
Hör' nur auf mein’n Vater, schluck' dein Gelaber
Auf keinen Fall dein Bruder und will sicher nicht dein’n Ratschlag
Hunger, der uns antreibt, vom allerersten Tag an
Augenkontakt und ich sag' dir, ob du Angst hast
Grundverschieden, die Nahrungskette trennt uns
Nur ein Tag im Brennpunkt, doch denk' nicht, du kennst uns
Rapp mal in Cyphers, doch wir hängen lieber draußen rum
Kein Teil deiner Mucke und scheiß auf dein Autotune!
Kalte Welt, wir hab’n uns das nicht ausgesucht
Robin Hood, denn der Staat braucht kein Haus und Boot
All-in, auf die Zukunft bau’n
Und jede Tür, die sich schließt, bricht der Kuhfuß auf
Kontra, AK, jeder geht in Deckung
Es heulen die Sirenen und wir hören ihre Echos
Keiner kann uns helfen, denn nur Gott ist unsre Rettung
Die Bullen, sie verschleppen wieder Ein’n aus mein’n Ghetto
Kontra, AK, jeder geht in Deckung
Es heulen die Sirenen und wir hören ihre Echos
Keiner kann uns helfen, denn nur Gott ist unsre Rettung
Die Bullen, sie verschleppen wieder Ein’n aus mein’n Ghetto
Schnelles Geld, links, rechts, batzenweise
Blitzschnell, kriminelle Bandenkreise
Chabdas reißen, in der Nacht zu acht arbeiten
Keine Zeit verschwenden, mit dem Çarşaf in den A8 steigen
Volles Programm, Cops an uns dran
Kleine Konfrontation, doch keiner kommt an uns ran
Auf der Jagd, tagelang Tatendrang
Keine Wahl, mit dem Wagen in den Laden fahr’n
Alles Dreckstachos, alles brennt Akho
Fluchtfahrt durch die Nacht im Benz-Carbon
An den Staat geh’n, es brennen lassen
Mit dem Staat schnell ein Rennen fahren
Gas geben, enge Straßen
Du kennst die Clique, durch das Fenster mit Hammer
Nimm das Dahab und die Extras mit, Babas
Alles für die Kohle, xalaz
Wir hol’n uns nebenbei die Krone und kratzen dann die Kurve
Kontra, AK, jeder geht in Deckung
Es heulen die Sirenen und wir hören ihre Echos
Keiner kann uns helfen, denn nur Gott ist unsre Rettung
Die Bullen, sie verschleppen wieder Ein’n aus mein’n Ghetto
Kontra, AK, jeder geht in Deckung
Es heulen die Sirenen und wir hören ihre Echos
Keiner kann uns helfen, denn nur Gott ist unsre Rettung
Die Bullen, sie verschleppen wieder Ein’n aus mein’n Ghetto

Deckung (traducción)

Las grandes discográficas vienen y firman la calle
Pero a los verdaderos berlineses no les importa lo que está en el contrato.
Y los lobos no comparten con las ovejas
Luz de luna en tus ojos, adrenalina en tus venas
Solo escucha a mi padre, trágate tus tonterías
Definitivamente no es tu hermano y ciertamente no quiere tu consejo.
Hambre que nos impulsa, desde el primer día
Contacto visual y te diré si tienes miedo
Fundamentalmente diferente, la cadena alimentaria nos separa
Solo un día en foco, pero no creas que nos conoces
Rap en Cyphers, pero preferimos pasar el rato afuera
¡No parte de tu música y jode tu autotune!
Mundo frío, no lo elegimos
Robin Hood, porque el estado no necesita una casa y un barco
All-in, construir sobre el futuro
Y cada puerta que se cierra, la pata de gallo se abre
Kontra, AK, todos se ponen a cubierto
Las sirenas aúllan y escuchamos sus ecos
Nadie puede ayudarnos, porque solo Dios es nuestra salvación.
Los policías, están secuestrando a otro de mi gueto
Kontra, AK, todos se ponen a cubierto
Las sirenas aúllan y escuchamos sus ecos
Nadie puede ayudarnos, porque solo Dios es nuestra salvación.
Los policías, están secuestrando a otro de mi gueto
Dinero rápido, izquierda, derecha, trozos
Rápido como un rayo, círculos de pandillas criminales
Rip chabdas, trabaja ocho de la noche
No pierdas el tiempo subiendo a la A8 con el Çarşaf
Programa completo, policías por nuestra cuenta
Pequeño enfrentamiento, pero nadie puede acercarse a nosotros.
A la caza, sed de acción durante días
No hay opción, conduce el auto a la tienda.
Todo ensucia tachos, todo quema Akho
Escápate de la conducción nocturna en el Benz carbon
Ve al estado, déjalo arder
Corre rápido con el estado
Acelerar, calles estrechas
Conoces a la camarilla, a través de la ventana con un martillo
Toma el dahab y los extras, babas
Cualquier cosa por dinero, xalaz
Obtendremos la corona por cierto y luego rasparemos la curva.
Kontra, AK, todos se ponen a cubierto
Las sirenas aúllan y escuchamos sus ecos
Nadie puede ayudarnos, porque solo Dios es nuestra salvación.
Los policías, están secuestrando a otro de mi gueto
Kontra, AK, todos se ponen a cubierto
Las sirenas aúllan y escuchamos sus ecos
Nadie puede ayudarnos, porque solo Dios es nuestra salvación.
Los policías, están secuestrando a otro de mi gueto