Traducción de la letra de la canción Broken Road - AK

Broken Road (original)

It was easy what i´ve been through
You don´t stand a chance
To ever understand
But say you do even if you can´t
I beg you please just don´t tell me I´m alone
Cause i´ve been trying to find my way on a broken road
How can you not see the glass I´ been steppin´ on
I feel like I´m trapped in a marathon
But I´m gonna make it out
Even if it breaks me down ooh-ooh
I´m lost don´t know what´s coming next
My mind don´t feel like it´s progressed
My words don´t hit the same don´t know why but i feel regret
Maybe it´s cause all my life i´ve done my best to feel things less
My heart don´t take things lightly everything weighs heavy on my chest
I stress a lot
Simple things like what to say and how to dress
How is what I´m doing now gon help me with what´s coming yes
I feel the breath expand my lungs alive is what I am but yet
I can´t help feeling dead inside I swear I try I bearly rest
I need somethin´
Make me believe in somethin´
Therapy ain´t working cause I can feel how they was readin´ on me
Tell me you feel me I won´t belive it but really
This moment may be what I´m needin´
Never thought i´d be feeling this
I beg you please just don´t tell me I´m alone
Cause i´ve been tryin´ to find my way on a broken road
How can you not see the glass I´ been steppin´ on
I feel like I´m trapped in a marathon
But I´m gonna make it out
Even if it breaks me down ooh-ooh
Loosin´ control never thought it´d be like this
Go through shit on my own cause I feel like I might be
A burden to every soul that I cross when I like bein´
Someone everyone knows as the one who´d be lightbringin´
I know the rain don´t last but the sun don´t shine forever
And all the lows make the highs feel that much better
When I´m alone I deep dive down to the center
Of my core What´s the point?
Who am I?
Stepping my foot in a good direction
Beautiful lesson
Which one is better
People say the homie down but i guess that
Was just temporary
Till the real life shit hit and they get scary
Before the moment I just wanna feel like people hear me
Swear the road was only
But I know that people would be carin´
It´s so fucking hard do really feel it when you wish you that
Whatever decision got you trippin would really get it
I just wish I was seeing clearly Ahh
How am I supposed to grow
If I don´t even know me
Askin´ the holy ghost where am I supposed to go I need
Somethin´ else fullfillin´ lately I´m so numb no reason
It´s the hardest time I´ve ever faced Oohh
I beg you please just don´t tell me I´m alone
Cause i´ve been trying to find my way on a broken road
How can you not see the glass I´m stepping on
I feel like I´m trapped in a marathon
But I´m gonna make it out
Even if it breaks me down ooh-ooh

(traducción)

Fue fácil lo que he pasado
No tienes oportunidad
Para entender alguna vez
Pero di que lo haces incluso si no puedes
te lo ruego por favor no me digas que estoy solo
Porque he estado tratando de encontrar mi camino en un camino roto
¿Cómo no puedes ver el vidrio en el que he estado pisando?
Me siento como si estuviera atrapado en un maratón
Pero voy a lograrlo
Incluso si me rompe ooh-ooh
Estoy perdido no sé lo que viene después
Mi mente no se siente como si hubiera progresado
Mis palabras no pegan igual no se porque pero me arrepiento
Tal vez sea porque toda mi vida he hecho todo lo posible para sentir menos las cosas
Mi corazón no se lo toma a la ligera todo me pesa mucho en el pecho
me estreso mucho
Cosas simples como qué decir y cómo vestir
¿Cómo es que lo que estoy haciendo ahora me va a ayudar con lo que viene, sí?
Siento que la respiración expande mis pulmones. Vivo es lo que soy, pero aún así.
No puedo evitar sentirme muerto por dentro. Lo juro. Lo intento. Descanso como un oso.
necesito algo
Hazme creer en algo
La terapia no funciona porque puedo sentir cómo me estaban leyendo
Dime que me sientes no lo voy a creer pero de verdad
Este momento puede ser lo que estoy necesitando
Nunca pensé que estaría sintiendo esto
te lo ruego por favor no me digas que estoy solo
Porque he estado tratando de encontrar mi camino en un camino roto
¿Cómo no puedes ver el vidrio en el que he estado pisando?
Me siento como si estuviera atrapado en un maratón
Pero voy a lograrlo
Incluso si me rompe ooh-ooh
Perder el control nunca pensé que sería así
Pasar por la mierda por mi cuenta porque siento que podría ser
Una carga para cada alma que cruzo cuando me gusta estar
Alguien que todos conocen como el que traería la luz
Sé que la lluvia no dura pero el sol no brilla para siempre
Y todos los bajos hacen que los altos se sientan mucho mejor
Cuando estoy solo, me sumerjo profundamente en el centro
De mi núcleo ¿Cuál es el punto?
¿Quién soy?
Poniendo mi pie en una buena dirección
Hermosa lección
Cuál es mejor
La gente dice el homie down, pero supongo que
fue solo temporal
Hasta que la mierda de la vida real golpea y se vuelven aterradores
Antes del momento solo quiero sentir que la gente me escucha
Juro que el camino era solo
Pero sé que la gente se preocuparía
Es tan jodidamente difícil que realmente lo sientas cuando lo deseas
Cualquiera que sea la decisión que te hizo tropezar, realmente lo conseguiría
Ojalá estuviera viendo claramente Ahh
¿Cómo se supone que debo crecer?
si ni siquiera me conozco
Preguntándole al espíritu santo dónde se supone que debo ir, necesito
Algo más llenando últimamente estoy tan entumecido sin razón
Es el momento más difícil que he enfrentado Oohh
te lo ruego por favor no me digas que estoy solo
Porque he estado tratando de encontrar mi camino en un camino roto
como no ves el cristal que piso
Me siento como si estuviera atrapado en un maratón
Pero voy a lograrlo
Incluso si me rompe ooh-ooh