Traducción de la letra de la canción Fishy - AK

Fishy (original)

Something 'bout this fishy
I ain’t one to point no fingers
And I hate conspiracies
But I get why they all triggered
What I seen, I need some answers
And I see why they minds linger
Think it’s more about ticket sales than safety of who paid to get there
It’s a festival, I get it, but they screaming, «Stop the show»
Lights is on and you can’t see shit but excuses kinda slow
I know staged viewer crowd is just a massive silhouette
But if you heard 'em yell for help
Then why’d you say that’s what they get for popping out?
Tryna rage while they all fighting for they life
And I know because it is the haters out there in the hype
And it’s probably not your fault
I’m sure you’re hurt 'cause people died
But things I’ve seen online don’t look too good
It hurt some lives, I feel for you
‘Cause if I did a show and this happened I’d probably go insane
Pressure on me 'cause it happened at my show so I’m to blame
Even if it wasn’t something I condone from on this stage
Never something I would mean if I had told 'em all to rage
I’d be angry at the fans that hopped the gates like it’s a stunt
People falling from the surge of people rushing to the front
Disregarding anybody, if I seen that, I say
«Cut, stop the show, ain’t no procedure helping needed how to fuck
But let me stop, maybe I’m thinking too deep about this
After all, festivals crazy and people I’ve met
Who be going all the time told me some shit about them
And it’s the fear that comes to mind, getting anxious and now I’m sweating
Wasn’t there so I can’t say more that I know from videos
On a panic shit is tragic, pray for those ain’t making home
Hope the mass knows what happened and who needs to see get shown
And there’s some graphic shit you can’t imagine sitting here alone
In my room, tryna keep my composure 'cause I seen
Police say a security guard got poked in the neck, got put to sleep
can’t save him, but hey, maybe there is more to what we see
Who had that needle?
Was there people there just plotting evil things?
Nah, this ain’t no diss to Travis, pray to God that he’s sincere
With his apology, 'cause I believe the truth will be revealed
I’m just saying, how we see it on the outside isn’t clear
Praying for those who’s affected from that night, know God is there

(traducción)

Algo sobre este pez
No soy uno para señalar sin dedos
Y odio las conspiraciones
Pero entiendo por qué todos se activaron
Lo que vi, necesito algunas respuestas
Y veo por qué sus mentes se demoran
Creo que se trata más de la venta de boletos que de la seguridad de quién pagó para llegar allí
Es un festival, lo entiendo, pero ellos gritan, "Detengan el show"
Las luces están encendidas y no puedes ver una mierda, pero las excusas son un poco lentas
Sé que la multitud de espectadores escenificados es solo una silueta masiva
Pero si los escuchaste gritar pidiendo ayuda
Entonces, ¿por qué dijiste que eso es lo que obtienen por salir?
Tryna rabia mientras todos luchan por su vida
Y lo sé porque son los que odian en el bombo
Y probablemente no sea tu culpa
Estoy seguro de que estás herido porque la gente murió
Pero las cosas que he visto en línea no se ven muy bien
Dolió algunas vidas, lo siento por ti
Porque si hiciera un espectáculo y esto sucediera, probablemente me volvería loco
Presión sobre mí porque sucedió en mi programa, así que tengo la culpa.
Incluso si no fuera algo que apruebo en este escenario
Nunca algo que quisiera decir si les hubiera dicho a todos que se enfurecieran
Estaría enojado con los fanáticos que saltaron las puertas como si fuera un truco
Gente cayendo por la oleada de personas corriendo hacia el frente
Sin tener en cuenta a nadie, si vi eso, digo
«Corten, detengan el programa, no se necesita ningún procedimiento para ayudar a follar
Pero déjame parar, tal vez estoy pensando demasiado en esto
Después de todo, los festivales son una locura y la gente que he conocido
Quién iba todo el tiempo me dijo alguna mierda sobre ellos
Y es el miedo que me viene a la mente, poniéndome ansioso y ahora estoy sudando
No estaba allí, así que no puedo decir más de lo que sé por los videos.
En un pánico, la mierda es trágica, reza por aquellos que no están llegando a casa
Espero que la masa sepa lo que sucedió y quién necesita ver que se muestre
Y hay algo de mierda gráfica que no puedes imaginar sentado aquí solo
En mi habitación, trato de mantener la compostura porque he visto
La policía dice que un guardia de seguridad recibió un golpe en el cuello y lo pusieron a dormir
no puedo salvarlo, pero bueno, tal vez hay más en lo que vemos
¿Quién tenía esa aguja?
¿Había gente allí tramando cosas malvadas?
Nah, esto no es un disgusto para Travis, reza a Dios para que sea sincero.
Con su disculpa, porque creo que la verdad será revelada
Solo digo que no está claro cómo lo vemos por fuera
Orando por aquellos que se vieron afectados por esa noche, sepan que Dios está allí