Traducción de la letra de la canción 소재 Idea - AKMU

소재 Idea (original)

요새 마음만큼 생각이 안 따라줘
의욕은 넘치는데 소재가 다 떨어졌네요
내 이야기의 소재가 되어 줄 분 없나요
손을 높이 들고 눈을 크게 뜨고
뭐?
모자는 쓰지 말고 이때 이때까지 갈고
닦았던 (닦았던) 너만의 걸 (너만의 걸) 보여봐
Show me what you have your own
음 음 소질이 있군 충분히 소재로 쓰이겠어 (I like it)
너 거기 패딩 잠바 오리털이군 쓸모가 있겠어 (so good)
사랑은 초콜릿이다?
어 미안해 흔해 다음 기회에 도전해
소재 TOP STAR2 참가자 여러분
대망의 1위는 두구두구두구두
주위에 흔하디 흔한 곳에서
너를 발견하겠지 그리곤 안녕하겠지
전혀 예상하지 못한 곳에서
네가 내게 오겠지 yeah
전엔 익숙하던 게 쉽게 안 떠올라
두 손에 잡히는 게 없어 난 끝인가 봐요
내 이야기의 소재가 되어줄 분 없나요
피곤한 아침 허무한 밤
오늘과 같이 따분한 날
나 좀 특별하고 싶다 손 hands up
그래 솔직히 너 정돈 좀 handsome
틀리든 말든 자존심 다 무대로 올리고 이제 보여줘 (보여줘!)
수 많은 페이지 속에 내가 한 소재로 남을 수 있게
기다려왔던 오늘을 위해 아껴둔 걸 모두 shout it out
긴장하지마 괜찮아 맘이 두근두근 거리면 거기가 내 자리야
Be where you should be
주위에 흔하디 흔한 곳에서
너를 발견하겠지 그리곤 안녕하겠지
전혀 예상하지 못한 곳에서
네가 내게 오겠지 yeah
손을 높이 들고 HEY 눈을 크게 뜨고 HEY
특별한 무대를 꿈꾸고 있는 사람 all say HEY HEY
손을 높이 들고 HEY 아껴둔 너만의 걸 보여봐
SHOW ME WHAT YOU HAVE YOUR OWN
English (Translated)
My head can’t follow along
With my heart these days
I’m really motivated but I’m out of ideas
Is there anyone who wants to be the subject of my story?
Put your hands up high, open your eyes wide
What?
Don’t put on a hat, just wait
Show us your path that you’ve paved
Show me what you have your own
You have skill, I’ll use it as an idea (I like it)
You’re the down feathers
In the padding jacket, useful (so good)
Love is chocolate?
Sorry, that’s too common, next time
Idea Top Star 2 contestants
The grand prize winner is, drum roll…
In a common place around me
I’ll discover you, then I’ll greet you
In a place I didn’t expect
You will come to me, yeah
I can’t easily think of the things
That were familiar to me before
I can’t do anything
Maybe it’s over for me
Is there anyone who wants to be
The subject of my story?
A tiring morning, an empty night
A boring day like today
Whoever wants to be special, hands up
Fine, you are pretty handsome
Whether it’s wrong or not
Put your pride on the stage and show me (show me)
So I can remain as an idea among the many pages
For today that I’ve waited for
I’ll shout it out, everything I saved
Don’t be nervous
It’s alright if your heart pounds
Hey, that’s my spot
Be where you should be
In a common place around me
I’ll discover you, then I’ll greet you
In a place I didn’t expect
You will come to me, yeah
Put your hands up high, hey, open your eyes wide hey
Those who dream of a special stage, all say hey hey
Put your hands up high, show us your own thing
SHOW ME WHAT YOU HAVE YOUR OWN

(traducción)

Mis pensamientos no me siguen tanto como mi corazón
Estoy lleno de motivación, pero me estoy quedando sin material.
¿Hay alguien que pueda ser el tema de mi historia?
Levanta tus manos en alto y abre tus ojos
¿qué?
No uses sombrero, cámbialo a esta hora
Muéstrame lo que puliste (puliste) lo tuyo (lo tuyo)
Muéstrame lo que tienes tu propio
Bueno, bueno, tienes un talento, lo usaré como material (Me gusta)
Estás ahí abajo con una chaqueta acolchada, será útil (tan bueno)
¿El amor es chocolate?
Oh, lo siento, es común, inténtalo la próxima vez
Material TOP STAR2 Participantes
El tan esperado primer lugar es Doo Shoes Foot Shoes
En un lugar común alrededor
te encontrare y te dire adios
en un lugar inesperado
vendrás a mí, sí
No puedo recordar fácilmente a lo que estaba acostumbrado antes
No puedo sostener nada en mis manos, supongo que es el final
¿Hay alguien que pueda ser el tema de mi historia?
Mañana cansada, noche vacía
Un dia aburrido como hoy
Quiero ser especial, manos arriba
Sí, honestamente, eres bastante guapo.
Incorrecto o no, pon todo tu orgullo en el escenario y muéstralo ahora (¡Muéstralo!)
Para que pueda permanecer como un material en innumerables páginas
Todo lo que he guardado para hoy lo he estado esperando, grítalo
No te pongas nervioso, está bien, si tu corazón late con fuerza, ese es mi lugar.
Estar donde deberías estar
En un lugar común alrededor
te encontrare y te dire adios
en un lugar inesperado
vendrás a mí, sí
Levanta las manos en alto, HEY, abre bien los ojos, HEY
Una persona que sueña con un escenario especial todos dicen HEY HEY
Levanta la mano en alto, HEY, muéstrame lo único que has estado guardando
MUÉSTRAME LO QUE TIENES TU PROPIO
Inglés (Traducido)
Mi cabeza no puede seguir
Con mi corazón estos días
Estoy muy motivado pero no tengo ideas
¿Hay alguien que quiera ser el tema de mi historia?
Pon tus manos en alto, abre bien los ojos
¿Qué?
No te pongas un sombrero, solo espera
Muéstranos tu camino que has pavimentado
Muéstrame lo que tienes tu propio
Tienes habilidad, lo usaré como idea (Me gusta)
Eres las plumas de plumón
En la chaqueta de relleno, útil (tan bueno)
¿El amor es chocolate?
Lo siento, eso es demasiado común, la próxima vez
Concursantes de Idea Top Star 2
El ganador del gran premio es, redoble de tambores...
En un lugar común a mi alrededor
Te descubriré, luego te saludaré.
En un lugar que no esperaba
Vendrás a mí, sí
No puedo pensar fácilmente en las cosas
que me eran familiares antes
no puedo hacer nada
Tal vez se acabó para mí
¿Hay alguien que quiera ser
¿El tema de mi historia?
Una mañana agotadora, una noche vacía
Un dia aburrido como hoy
El que quiera ser especial, que levante la mano.
Bien, eres bastante guapo.
Si está mal o no
Pon tu orgullo en el escenario y muéstrame (muéstrame)
Para que pueda quedar como una idea entre las muchas páginas
Por hoy que he esperado
Lo gritaré, todo lo que guardé
no te pongas nervioso
Está bien si tu corazón late
Oye, ese es mi lugar
Estar donde deberías estar
En un lugar común a mi alrededor
Te descubriré, luego te saludaré.
En un lugar que no esperaba
Vendrás a mí, sí
Pon tus manos en alto, hey, abre bien los ojos hey
Los que sueñan con un escenario especial, todos dicen hey hey
Pon tus manos en alto, muéstranos lo tuyo
MUÉSTRAME LO QUE TIENES TU PROPIO