Traducción de la letra de la canción Without Regret - Akissforjersey

Without Regret (original)

In the center of a city
Fear the flames that billow out of the windows and the doors
The water’s cold, and we could never make it on our own
Turn around and back down, you always said enough for both of us
But when it comes down to it;
girl you know how I do it
I’ll feel better;
I’ll feel better without you
I’ll feel better;
I’ll feel better without you
«So I’d die for you,» He said without regrets
«I wear this façade, just like the cloak around my neck.»
«So I’d die for you,» He said without regrets
«I wear this façade, just like the cloak around my neck.»
«So I’d die for you,» He said without regrets;
«So I’d die for you.»
In the center of a city
Fear the flames that billow out of the windows and the doors
The water’s cold, and we could never make it on our own
Turn around and back down, you always said enough for both of us
But when it comes down to it;
girl you know how I do it
Save yourself, why can’t you?
Save yourself, why?
(Oh, it’s so beautiful, how we can save ourselves)
Save something that’s of worth
Oh pretty baby, it’s a little unreliable
But you’re so predictable
In the center of the city
Fear the flames that billow out of the windows and the doors, the water’s cold.
Could you save enough for us to part, now with you?
Save enough for us to part, and you know
Could you save enough for us to part, now with you?
Would you save enough?!

(traducción)

En el centro de una ciudad
Miedo a las llamas que salen por las ventanas y las puertas
El agua está fría y nunca podríamos hacerlo solos.
Date la vuelta y retrocede, siempre dijiste suficiente para los dos
Pero cuando se trata de eso;
chica tu sabes como lo hago
me sentiré mejor;
me sentiré mejor sin ti
me sentiré mejor;
me sentiré mejor sin ti
«Entonces moriría por ti», dijo sin remordimientos.
«Llevo esta fachada, al igual que la capa alrededor de mi cuello».
«Entonces moriría por ti», dijo sin remordimientos.
«Llevo esta fachada, al igual que la capa alrededor de mi cuello».
«Entonces moriría por ti», dijo sin remordimientos;
«Así que moriría por ti».
En el centro de una ciudad
Miedo a las llamas que salen por las ventanas y las puertas
El agua está fría y nunca podríamos hacerlo solos.
Date la vuelta y retrocede, siempre dijiste suficiente para los dos
Pero cuando se trata de eso;
chica tu sabes como lo hago
Sálvate a ti mismo, ¿por qué no puedes?
Sálvate, ¿por qué?
(Oh, es tan hermoso, cómo podemos salvarnos)
Guarda algo que valga la pena
Oh, linda nena, es un poco poco confiable
Pero eres tan predecible
En el centro de la ciudad
Miedo a las llamas que salen por las ventanas y las puertas, el agua está fría.
¿Podrías ahorrar lo suficiente para que nos separemos, ahora contigo?
Ahorra lo suficiente para que nos separemos, y ya sabes
¿Podrías ahorrar lo suficiente para que nos separemos, ahora contigo?
¿Ahorrarías lo suficiente?