Traducción de la letra de la canción Соловей с кукушечкой - Акустические Ботинки

Соловей с кукушечкой (original)

Соловей с кукушечкой сговаривался:
Не летай, кукушечка, во мой зеленый сад.
Во моем во садику добрый молодец гулял.
Уж, не ты ли, сударушка, меня высушила,
Без морозу и без ветра сердце вызнобила,
Присушила сухоту ко моему животу,
И рассыпала печаль по моим белым плечам?
Ходил-гулял молодец, ну, не очень он да весел.

Соловей с кукушечкой (traducción)

El ruiseñor conspiró con el cuco:
No vueles, cuco, a mi verde jardín.
En mi jardín, un buen tipo caminó.
Bueno, ¿no es así, señor, me secó,
Sin escarcha y sin viento, mi corazón se curó,
Sequedad seca a mi vientre
¿Y la tristeza esparcida sobre mis blancos hombros?
Bien hecho caminó y caminó, bueno, no estaba muy alegre.