| Тут и тонко, и звонко (original) | Тут и тонко, и звонко (traducción) |
|---|---|
| Тут и тонко, и звонко еловая доска. | Aquí tanto el tablero de abeto fino como el ruidoso. |
| Тут и умна-разумна Иванова женка, | Aquí está la inteligente y razonable esposa de Ivanov, |
| За рукав шубу тянула, за воротами встала. | Se tiró del abrigo de piel por la manga y se quedó fuera de la puerta. |
| За воротами встала, Ивана позвала: | Ella se paró afuera de la puerta, Ivan llamó: |
| Я рожу тебе сына, что белого сыра, | Te daré a luz un hijo que es queso blanco, |
| Я рожу тебе дочку, белого снежочку. | Daré a luz a tu hija, una bola de nieve blanca. |
| Уж я к сыну поеду, к дочери заеду, | Iré con mi hijo, iré con mi hija, |
| Уж я к дочке на ночку, к сынку на недельку. | Estoy con mi hija por la noche, con mi hijo por una semana. |
| Тут и тонко, и звонко еловая доска. | Aquí tanto el tablero de abeto fino como el ruidoso. |
