Traducción de la letra de la canción Channel J - Al B. Sure!

Channel J (original)

'Ya know I always see the lady
She drives me crazy all night
Except my baby doesn’t know
I need to have that special lady
Channel J might break her heart
If I ever left my baby I’d never be the same
Ya' know
Excuse me if I stop to stare at your body
So fly I don’t understand
How could one woman be blessed with so much?
Are you single my lady?
I’ll be your man!
Girl don’t make me promises you can’t keep
Promises are conferred to fools
Come straight ahead you know the time
It’s you on my mind (that one day you’d know)
Dinner for two, no one else me and you
Candlelight makes it right, romance all night
Please let your hair down, take off your heels
I’ll massage you… how does it feel?
Girl don’t make me waste my time
I won’t stop 'til you’re mine
I’m trying to see the night when we get it right
Now here comes the man, the man that had the plan
That in one year he would gain a million fans
And if you mapped out how he did
Accomplish and astonish and ground the hearts
Of every kid
Yes I’ve created a realistic mirage in my garage
That one day Chubb would be large
Not large in the sense that I would be immense
But my financial status and my pockets
Would be the fattest around
With a booming sound which bounds
To give Al B. Sure!
a royal crown
On his head or his noggin
I don’t know how you be loggin' em
Or the simple sound inside your walkman
When jogging
Or toboggan down the hill with a few minutes
To kill
You flip in the tape and just barely escape
The tree in your way and just realize that
Hey you have to be very careful
Of the tape that you play
If it’s one of mine you have to sit
And relax and max
And prepare to hear funky tracks
So all of you succulent sexy skunk ske

(traducción)

'Ya sabes que siempre veo a la dama
Ella me vuelve loco toda la noche
Excepto que mi bebé no sabe
Necesito tener esa dama especial
El canal J podría romperle el corazón
Si alguna vez dejara a mi bebé, nunca sería el mismo
Tu sabes
Disculpa si me detengo a mirar tu cuerpo
Así que vuela, no entiendo
¿Cómo podía una mujer ser bendecida con tanto?
¿Está soltera, mi señora?
¡Seré tu hombre!
Chica, no me hagas promesas que no puedas cumplir
Las promesas se hacen a los necios
Ven derecho ya sabes la hora
Eres tú en mi mente (que algún día lo sabrías)
Cena para dos, nadie más tú y yo
La luz de las velas lo hace bien, romance toda la noche
Por favor, suéltate el pelo, quítate los tacones.
Te masajearé… ¿cómo se siente?
Chica, no me hagas perder el tiempo
No me detendré hasta que seas mía
Estoy tratando de ver la noche cuando lo hagamos bien
Ahora aquí viene el hombre, el hombre que tenía el plan
Que en un año ganaría un millón de fans
Y si trazas un mapa de cómo lo hizo
Lograr y asombrar y moler los corazones
De cada niño
Sí, he creado un espejismo realista en mi garaje
Que un día Chubb sería grande
No grande en el sentido de que sería inmenso
Pero mi estado financiero y mis bolsillos
Sería el más gordo alrededor
Con un sonido retumbante que limita
Para dar a Al B. ¡Claro!
una corona real
En su cabeza o su cabeza
No sé cómo los estás iniciando
O el simple sonido dentro de tu walkman
al trotar
O tobogán cuesta abajo con unos minutos
Matar
Le das la vuelta a la cinta y apenas escapas
El árbol en tu camino y solo te das cuenta de que
oye hay que tener mucho cuidado
De la cinta que tocas
Si es uno de los mios tienes que sentarte
Y relájate y max
Y prepárate para escuchar pistas funky
Así que todos ustedes, suculentas y sexys mofetas