Traducción de la letra de la canción If I'm Not Your Lover - Al B. Sure!

If I'm Not Your Lover (original)

If I’m not your lover
If I’m not your friend
Tell me, baby
Just tell me what I am
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Tell me, baby…
I’m just a man
Who comes around at night
And to leave you, girl
Baby, that ain’t right
You call me over and give me sexy talk
After things are over
You tell me take a walk, girl
If you think
I’m playing you too close
I just want to be the one
Who’s loving you the most, girl
Material things
Don’t come into my world
All I want is a one man girl
If I’m not your lover
If I’m not your friend, yeah
Tell me, baby
Just tell me what I am
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Tell me, baby
Just tell me what I am
Since this conversation
I’m so confused
Tell me, baby
Am I being used?
Dedication is what I want
You’re being complicated
You know it’s just a front, girl
If you think
I’m playing you too close
I just want to be the one
Who’s loving you the most, girl
Material things
Don’t come into my world
All I want is a one man girl
If I’m not your lover, yeah
If I’m not your friend
(If I’m not your friend)
Tell me, baby
(Just tell me, tell me, tell me)
Just tell me what I am
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Your friend
Just tell me what I am
If I’m not your…
Just tell me what I am
If I’m not your…
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Just tell me, baby
Just tell me
Just tell me, tell me
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Tell me, baby
Just tell me what I am
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Tell me, baby
Just tell me what I am
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Tell me, baby
Just what I am
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Tell me, baby
Just tell me what I am
If I’m not your lover
(Not your lover)
If I’m not your friend
(Not your friend, not your friend)
Tell me, baby (Tell me, baby)
Just tell me what I am (Just what I am)
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Tell me, baby
Just tell me
Just tell me what I am
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Tell me, baby
Just tell me what I am (Just what I am)
If I’m not your lover
If I’m not your friend
Tell me, baby
Just tell me what I am
If I’m not your lover
If I’m not your friend…

(traducción)

si no soy tu amante
si no soy tu amigo
dime, nena
Solo dime lo que soy
si no soy tu amante
si no soy tu amigo
Dime, bebé...
solo soy un hombre
¿Quién viene por la noche?
Y dejarte, niña
Cariño, eso no está bien
Me llamas y me das una charla sexy
Después de que las cosas terminen
Tú me dices da un paseo, niña
Si usted piensa
Te estoy jugando demasiado cerca
solo quiero ser el
¿Quién te quiere más, niña?
Cosas materiales
no entres en mi mundo
Todo lo que quiero es una chica de un solo hombre
si no soy tu amante
Si no soy tu amigo, sí
dime, nena
Solo dime lo que soy
si no soy tu amante
si no soy tu amigo
dime, nena
Solo dime lo que soy
Desde esta conversación
Estoy tan confundida
dime, nena
¿Estoy siendo utilizado?
Dedicación es lo que quiero
estas siendo complicado
Sabes que es solo un frente, niña
Si usted piensa
Te estoy jugando demasiado cerca
solo quiero ser el
¿Quién te quiere más, niña?
Cosas materiales
no entres en mi mundo
Todo lo que quiero es una chica de un solo hombre
Si no soy tu amante, sí
si no soy tu amigo
(Si no soy tu amigo)
dime, nena
(Solo dime, dime, dime)
Solo dime lo que soy
si no soy tu amante
si no soy tu amigo
Tu amigo
Solo dime lo que soy
Si no soy tu...
Solo dime lo que soy
Si no soy tu...
si no soy tu amante
si no soy tu amigo
Solo dime, nena
Sólo dime
Solo dime, dime
si no soy tu amante
si no soy tu amigo
dime, nena
Solo dime lo que soy
si no soy tu amante
si no soy tu amigo
dime, nena
Solo dime lo que soy
si no soy tu amante
si no soy tu amigo
dime, nena
Sólo lo que soy
si no soy tu amante
si no soy tu amigo
dime, nena
Solo dime lo que soy
si no soy tu amante
(No es tu amante)
si no soy tu amigo
(No tu amigo, no tu amigo)
Dime, baby (Dime, baby)
Solo dime lo que soy (solo lo que soy)
si no soy tu amante
si no soy tu amigo
dime, nena
Sólo dime
Solo dime lo que soy
si no soy tu amante
si no soy tu amigo
dime, nena
Solo dime lo que soy (solo lo que soy)
si no soy tu amante
si no soy tu amigo
dime, nena
Solo dime lo que soy
si no soy tu amante
Si no soy tu amigo...