Traducción de la letra de la canción Off on Your Own (Girl) - Al B. Sure!

Off on Your Own (Girl) (original)

Woo
Don’t hit me too hard
Oh, yeah
Give it to me, give it to me
Give it to me, to me, to me, woo
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
Don’t you leave me standin' here
What is it, you feel no fear
Let me make it up to you, my dear
I’m all alone
Sittin' right here by the phone
My heart is broken now, believe me, girl, ooh
Wait, wait, you’ll see
You’ll get used to me
I know you’ll love me, girl (If you give me a chance)
I’m all alone
Sittin' right here by the phone
My heart is broken now, believe me, girl, ooh
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
I wanna know what’s on your mind
You’re back here runnin' the same old line
You love me and you care (Whatever)
I’m all alone
Sittin' right by the phone
My heart is broken now, believe me, girl
Please come home
Whatever
Is there something wrong with you
Or is there something wrong with me
Tell me something
Do I not look good enough for you
Or maybe, baby, you just look too good for me
Don’t sweat yourself
On the strength
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
You make me so mad
That you want to be on your own
I waited for so long, I waited by the phone
All of a sudden you want me back
Ha-ha
What’s up with that, you got me on hold
What do you think you dope on a rope
Nope
What am I supposed to sweat you
You’re supposed to just run all over me
Zero on the strength
Yo', Scott, it ain’t hard to tell, right, huh
All the brothers grab a girl and get out your seat
And rock to the rhythm of this funky beat
My name is Al B. Sure!
Rock to the rhythm, the rhythm, the rhythm of the funky beat
All alone, my girl
Oh, hey, no, no, no, no, no, no
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl

(traducción)

Cortejar
No me golpees demasiado fuerte
Oh sí
Dámelo, dámelo
Dámelo, a mí, a mí, woo
Completamente sola te bajas por tu cuenta, chica
Solo te bajas por tu cuenta
Completamente sola te bajas por tu cuenta, chica
niña, niña, niña
Completamente sola te bajas por tu cuenta, chica
Solo te bajas por tu cuenta
Completamente sola te bajas por tu cuenta, chica
niña, niña, niña
No me dejes parado aquí
¿Qué es? No sientes miedo.
Déjame compensarte, querida
Estoy completamente solo
Sentado aquí junto al teléfono
Mi corazón está roto ahora, créeme, niña, ooh
Espera, espera, verás
te acostumbraras a mi
Sé que me amarás, niña (si me das una oportunidad)
Estoy completamente solo
Sentado aquí junto al teléfono
Mi corazón está roto ahora, créeme, niña, ooh
Completamente sola te bajas por tu cuenta, chica
Solo te bajas por tu cuenta
Completamente sola te bajas por tu cuenta, chica
niña, niña, niña
Completamente sola te bajas por tu cuenta, chica
Solo te bajas por tu cuenta
Completamente sola te bajas por tu cuenta, chica
niña, niña, niña
Quiero saber lo que tienes en mente
Estás de vuelta aquí corriendo la misma vieja línea
Me amas y te importa (lo que sea)
Estoy completamente solo
Sentado junto al teléfono
Mi corazón está roto ahora, créeme, niña
Por favor ven a casa
Lo que
Hay algo mal contigo
O hay algo mal conmigo
Dime algo
¿No me veo lo suficientemente bien para ti?
O tal vez, nena, te ves demasiado bien para mí
no te sudes
En la fuerza
Completamente sola te bajas por tu cuenta, chica
Solo te bajas por tu cuenta
Completamente sola te bajas por tu cuenta, chica
niña, niña, niña
Completamente sola te bajas por tu cuenta, chica
Solo te bajas por tu cuenta
Completamente sola te bajas por tu cuenta, chica
niña, niña, niña
Me vuelves loco
Que quieres estar solo
Esperé tanto tiempo, esperé junto al teléfono
De repente me quieres de vuelta
Ja ja
¿Qué pasa con eso, me tienes en espera?
¿Qué crees que te droga en una cuerda?
No
¿Qué se supone que debo sudar
Se supone que debes atropellarme
Cero en la fuerza
Oye, Scott, no es difícil saberlo, ¿verdad?
Todos los hermanos agarran a una chica y salen de su asiento
Y rockear al ritmo de este ritmo funky
Mi nombre es Al B. ¡Claro!
Rock al ritmo, al ritmo, al ritmo del ritmo funky
Completamente sola, mi niña
Oye, no, no, no, no, no, no
Completamente sola te bajas por tu cuenta, chica
Solo te bajas por tu cuenta
Completamente sola te bajas por tu cuenta, chica
niña, niña, niña
Completamente sola te bajas por tu cuenta, chica
Solo te bajas por tu cuenta
Completamente sola te bajas por tu cuenta, chica
niña, niña, niña