Traducción de la letra de la canción I Want to Know - Al B. Sure!

I Want to Know (original)

I want to know
Ooh, oh oh, oh oh
I want to know
Oh no no
Ooh, my baby, can I hold you close to me?
Always thinking about you, and I know you know that
That’s why I can’t get you off of my mind
Oh, when I was a little boy (Little, little boy)
I thought grown men were not supposed to cry
But now I’m all man, all man now
I can’t hold back the tears and I don’t know why
I want to know, ooh baby, baby, baby, baby, baby
I want to know, I want to know, I want to know
It’s all about you and me
I want to know, oh, I want to know
Ooh, sweet baby can I share sweet love with you?
(I want to know) Is there a future?
Tell me what, what I’ve got to do, oh
Am I wasting my time?
(I want to know)
Oh, don’t you play with my mind
Can I make love to you all night through?
Please don’t say no 'cause I do love you
I want to know
Oh, you taste so good to me (I want to know)
I want to know, yeah, yeah, yeah
I want to know
Ooh baby, take away my insecurities
And I’ll always be strong for you
I hope nothing will go wrong with us two
Can I trust you when I’m gone away?
You can trust me each and every day
Every day (I want to know, I want to know)
Yeah, break it down
Oh, they say curiosity killed the cat
And I know satisfaction brought him back
Finders keeps, loser weeps
Oh, oh, oh, I, yeah yeah yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I want to know, I want to know, I want to know, I want to know
I want to know, I want to know, I want to know, I want to know

I Want to Know (traducción)

Quiero saber
Oh, oh, oh, oh, oh
Quiero saber
Oh no no
Ooh, mi bebé, ¿puedo abrazarte cerca de mí?
Siempre pensando en ti, y sé que lo sabes
Por eso no puedo sacarte de mi mente
Oh, cuando yo era un niño pequeño (Niño pequeño, pequeño)
Pensé que los hombres adultos no debían llorar
Pero ahora soy todo hombre, todo hombre ahora
No puedo contener las lágrimas y no sé por qué
Quiero saber, ooh bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
quiero saber, quiero saber, quiero saber
Se trata de ti y de mí
Quiero saber, oh, quiero saber
Ooh, dulce bebé, ¿puedo compartir el dulce amor contigo?
(Quiero saber) ¿Hay un futuro?
Dime qué, qué tengo que hacer, oh
¿Estoy perdiendo el tiempo?
(Quiero saber)
Oh, no juegues con mi mente
¿Puedo hacerte el amor toda la noche?
Por favor, no digas que no porque te amo
Quiero saber
Oh, me sabes tan bien (quiero saber)
Quiero saber, sí, sí, sí
Quiero saber
Ooh bebé, quítame mis inseguridades
Y siempre seré fuerte para ti
Espero que nada salga mal entre nosotros dos.
¿Puedo confiar en ti cuando me haya ido?
Puedes confiar en mí todos los días
Todos los días (quiero saber, quiero saber)
Sí, desglosarlo
Oh, dicen que la curiosidad mató al gato
Y sé que la satisfacción lo trajo de vuelta
Los buscadores se quedan, los perdedores lloran
Oh, oh, oh, yo, sí, sí, sí, sí
Sí Sí Sí Sí
quiero saber, quiero saber, quiero saber, quiero saber
quiero saber, quiero saber, quiero saber, quiero saber