Traducción de la letra de la canción Shades of Grey - Al B. Sure!

Shades of Grey (original)

I guess you don’t understand why I want to be with you
You fascinate me
Yeah, you know why
It’s all in shades of grey
Your life is yours, my life is mine
It could last forever if we took the time out to
Show the love that we share
I’ll relax you places he wouldn’t dare
It’s all in shades how I really feel
I won’t play I won’t ever ever mess around
Can’t you see oh how much I really love you?
They try to say that you’re too old for me
But they don’t understand
It’s all in shades of grey, yes, I do love ya
You’ve been touched before, but this means so much more, yeah
It’s all in shades of grey, yeah
I know this love is real from the way that I feel
Yes, I do love ya
When you look at me what do you see?
Is it a young boy in a man’s body?
(My lady) You’ll never know if you turn me away
This young boy just might make your day
It’s all in shades how I could make you feel
I won’t play, ooh, let me hold you in my arms
Can’t you see, oh, a love so rare and strong?
They try to say that you’re too old for me
But they don’t understand
It’s all in shades of grey
Our love won’t go away, it gets stronger by the day
Just got to love ya
It’s all in shades of grey
Yeah, it’s all in shades of grey
A man so young and strong, it won’t be long, girl
Yes, I do love ya
Ooh, ooh ooh
It feels so strong, it won’t be long, oh no
Let me lay you down
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey
Oh, they try to say
You know, they try to say that you’re too old for me
But they don’t understand
They just don’t
Yes, I do love ya
Forget about the things that they say
Let’s forget the things they say
You won’t regret tonight if you’ll stay
There’s no question in my mind
Look into my eyes, don’t turn away
Girl, just look into my eyes
A love that lasts forever and a day
And you’ll that we can love
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey, yeah
It’s all in shades of grey, yeah
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey, yeah
It’s all in shades of grey, yeah
Oh oh, oh oh, yeah
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey, yeah
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey, yeah

(traducción)

Supongo que no entiendes por qué quiero estar contigo
Me fascinas
Sí, sabes por qué
Todo está en tonos de gris
Tu vida es tuya, mi vida es mía
Podría durar para siempre si nos tomamos el tiempo para
Mostrar el amor que compartimos
Te relajaré en lugares que él no se atrevería
Todo está en matices de lo que realmente siento
No jugaré, nunca perderé el tiempo
¿No puedes ver, oh, cuánto te amo de verdad?
Intentan decir que eres demasiado viejo para mí
pero ellos no entienden
Todo está en tonos de gris, sí, te amo
Te han tocado antes, pero esto significa mucho más, sí
Todo está en tonos de gris, sí
Sé que este amor es real por la forma en que me siento
Sí, te amo
Cuando me miras, ¿qué ves?
¿Es un niño en el cuerpo de un hombre?
(Mi señora) Nunca sabrás si me rechazas
Este joven podría alegrarte el día
Todo está en matices de cómo podría hacerte sentir
No jugaré, ooh, déjame tenerte en mis brazos
¿No ves, oh, un amor tan raro y tan fuerte?
Intentan decir que eres demasiado viejo para mí
pero ellos no entienden
Todo está en tonos de gris
Nuestro amor no se irá, se vuelve más fuerte cada día
Solo tengo que amarte
Todo está en tonos de gris
Sí, todo está en tonos de gris
Un hombre tan joven y fuerte, no tardará mucho, niña
Sí, te amo
oh, oh, oh
Se siente tan fuerte, no pasará mucho tiempo, oh no
Déjame acostarte
Todo está en tonos de gris
Todo está en tonos de gris
Oh, tratan de decir
Ya sabes, tratan de decir que eres demasiado viejo para mí
pero ellos no entienden
simplemente no
Sí, te amo
Olvídate de las cosas que dicen
Olvidemos las cosas que dicen
No te arrepentirás esta noche si te quedas
No hay duda en mi mente
Mírame a los ojos, no te alejes
Chica, solo mírame a los ojos
Un amor que dura para siempre y un día
Y sabrás que podemos amar
Todo está en tonos de gris
Todo está en tonos de gris, sí
Todo está en tonos de gris, sí
Todo está en tonos de gris
Todo está en tonos de gris
Todo está en tonos de gris, sí
Todo está en tonos de gris, sí
Oh, oh, oh, oh, sí
Todo está en tonos de gris
Todo está en tonos de gris
Todo está en tonos de gris, sí
Todo está en tonos de gris
Todo está en tonos de gris
Todo está en tonos de gris, sí