Traducción de la letra de la canción Right Now - Al B. Sure!

Right Now (original)

Ah, yeah, mm hmm
Can you feel it, baby
I can
You’re feeling kinda
Right now, honey
Oh, no, no
Da hey…
Right now, sugar
Da hey…
I’m having a good time, baby
Spreading my love around
You can always catch me
Going (up and down) oh, oh
Are you having a good time, sugar
So do what you wanna do
Rubbing my body down
The whole night through
If you wanna see me
Come and see me
(Come and see me)
Don’t waste time
You just please me
Soak up all of my affection
Baby, come and learn my lesson
So turn off the TV
Throw on the slow jams
And let’s get busy
Soak up all of my affection
You’re feeling kinda right
Right now, baby
Feels so sexy, yeah
You’re feeling kinda right
Right now, honey
You make me wanna smile
You’re feeling kinda right
Right now, honey
Don’t you go nowhere
So don’t you ever go away
I love what you’re wearing, baby
It’s soft as a morning cloud
You got me thinking again
About (up and down) oh, oh
I like how you’re smelling, baby
Is it something I bought for you
Wear it more often, lady
It makes me wanna get
Next to you
If you wanna see me
Come and see me, oh, yeah
Don’t waste time
(Don't waste time)
You just please me
Soak up all of my affection
So turn off the TV
Throw on the slow jams
And let’s get busy
Soak up all of my affection
Oh, baby, I love you
You’re feeling kinda right
Right now, oh
It feels so sexy, yeah
You’re feeling kinda right
Right now, sugar
You make me wanna smile
You’re feeling kinda right
Right now, honey
Don’t you dare go nowhere
So don’t you ever go away, no
Yeah, yeah, baby
Let me love you down now
(Kyle West, you know
What to do)
Said it feels so good
When you break it down
Come on and break it
Down for me, you’re my lady
If you wanna see me
Come and see me
(Come and see me)
Don’t waste time
You just please me
Soak up all of my affection
So turn off the TV
Throw on the slow jams
(Throw it on, yeah)
And let’s get busy
(Let's get busy)
Soak up all of my affection
(Soak it up, soak it up)
(Let's not waste no time)
Don’t waste time and
Just please me
Soak it up, soak it up
Baby, come and
Learn my lesson
Turn off the TV
Throw on the slow jams
And let’s get busy
Soak up all of my affection
Don’t you go nowhere
Baby, gonna learn my lesson
Soak up all of my affection
Soak it up, soak it up
Soak it up, my lady
You’re feeling kinda right
Right now, baby
Oh, sexy, yeah
You’re feeling kinda right
Right now, sugar
You make me wanna smile
You’re feeling kinda right
Right now, honey
Don’t you go nowhere
So don’t you ever go away

Right Now (traducción)

Ah, sí, mm hmm
¿Puedes sentirlo, bebé?
Puedo
te sientes un poco
Ahora mismo, cariño
Oh no no
Oye...
En este momento, azúcar
Oye...
Me lo estoy pasando bien, nena
Esparciendo mi amor alrededor
Siempre puedes atraparme
Subiendo y bajando oh, oh
¿Te lo estás pasando bien, cariño?
Así que haz lo que quieras hacer
Frotando mi cuerpo
toda la noche
Si quieres verme
Ven a verme
(Ven a verme)
no pierdas el tiempo
solo me complaces
Absorbe todo mi cariño
Cariño, ven y aprende mi lección
Así que apaga la televisión
Lanza los atascos lentos
Y pongámonos a trabajar
Absorbe todo mi cariño
te sientes un poco bien
Ahora mismo, cariño
Se siente tan sexy, sí
te sientes un poco bien
Ahora mismo, cariño
Me haces querer sonreír
te sientes un poco bien
Ahora mismo, cariño
no vas a ninguna parte
Así que nunca te vayas
Me encanta lo que llevas puesto, nena
Es suave como una nube matutina
Me tienes pensando de nuevo
Sobre (arriba y abajo) oh, oh
Me gusta cómo estás oliendo, bebé
¿Es algo que compré para ti?
Úsalo más a menudo, señora
Me hace querer conseguir
A tu lado
Si quieres verme
Ven a verme, oh, sí
no pierdas el tiempo
(No pierdas el tiempo)
solo me complaces
Absorbe todo mi cariño
Así que apaga la televisión
Lanza los atascos lentos
Y pongámonos a trabajar
Absorbe todo mi cariño
Oh, cariño, te amo
te sientes un poco bien
ahora mismo
Se siente tan sexy, sí
te sientes un poco bien
En este momento, azúcar
Me haces querer sonreír
te sientes un poco bien
Ahora mismo, cariño
No te atrevas a ir a ninguna parte
Así que nunca te vayas, no
Sí, sí, nena
Déjame amarte ahora
(Kyle West, ya sabes
Qué hacer)
Dijo que se siente tan bien
Cuando lo rompes
Vamos y rompelo
Abajo para mí, eres mi dama
Si quieres verme
Ven a verme
(Ven a verme)
no pierdas el tiempo
solo me complaces
Absorbe todo mi cariño
Así que apaga la televisión
Lanza los atascos lentos
(Tíralo, sí)
Y pongámonos a trabajar
(Ocupémonos)
Absorbe todo mi cariño
(Absorberlo, absorberlo)
(No perdamos tiempo)
No pierdas el tiempo y
solo compláceme
Empápalo, empápalo
Cariño, ven y
Aprende mi lección
Apagar la televisión
Lanza los atascos lentos
Y pongámonos a trabajar
Absorbe todo mi cariño
no vas a ninguna parte
Cariño, voy a aprender mi lección
Absorbe todo mi cariño
Empápalo, empápalo
Empápate, mi señora
te sientes un poco bien
Ahora mismo, cariño
Oh, sexy, sí
te sientes un poco bien
En este momento, azúcar
Me haces querer sonreír
te sientes un poco bien
Ahora mismo, cariño
no vas a ninguna parte
Así que nunca te vayas