Traducción de la letra de la canción Sünde - Al Kareem, Morten

Sünde (original)

Ah, Geld fließt krasser Flow
Wie AL Kareem, ich sag mal so
Die Felgen spiegeln den Asphalt, Bro (ah)
Fahre aus Witten-Annen grad los
Hab' ein Ziel, die ganze Welt
Von A-Z wie Stadt-Land-Fluss (ah)
Nichts was mich hält, ankerlos
Wie es mir geht?
Danke gut
Schlag mich durch, mit letzter Kraft
Streng mich an (Streng dich an)
Erwarte nichts, was ich selbst nicht schaff'
Schlafe nicht, nein ich denk' nur nach
Der Mann im Mond, er hält mich wach
Gedankenflut, es ebbt nicht ab
Ich bin im Bild, du
Stehst am Rand, passepartout machst auf Kapitän, doch
Hast kein Boot, nur ein Anglerhut
Kann’s nicht ernst nehmen, wenn es nicht echt ist
Wäre nicht richtig (wäre nicht richtig)
Kein falsches Lächeln, als wär's hier witzig (wär's hier witzig)
Ist nicht (ne)
This is not supposed to be positive.
This music is negative
Because the streets are negative
Aus mein’m Viertel, in die Welt
Bin längst wie Jimmy, blind wie Ray
Sünden für Münzen, es geht um Geld, yeah, ey
Aus mein’m Viertel, in die Welt
Bin längst wie Jimmy, blind wie Ray
Sünden für Münzen, es geht um Geld, yeah, ey
(ich trink so viel, ich smoke so viel
Ich trink so viel, ich smoke so viel)
Trinke viel, smoke viel, tu' ich immer noch (immer noch)
Richtung Ziel, ohne Deal, mit mein’n Jungs (mit mein’n Jungs)
Bringt mir nichts, mich zu profilieren, bleib im Hintergrund (Hintergrund)
Untergrund, als hätt' man mich ermordert, aber ist nicht so (keine Sorge)
AL on Earth, ein finsterer Ort, ich bin nicht mehr dort (AL in Hell)
Witten City, meine Stadt liegt eine Straße hinter’m Mond (Sag wo?)
Ich cruise oft zwischen Stardust und Moonrocks
Ich zähl' Geld, du zählst Bars ja man, das tust du doch, tust du immer noch
AL Kareem, das «L» steht für loyal
Zu meinem Team, der Rest ist mir egal
Untouchable for live, Shoutout an Mesut und an Laki (Shoutout)
Gedanken in Handschellen
Bevor sie sich zusammenstellen, wie kriminelle Paare
Ich will in die enge Wahl ohne Anstellen (ja)
Sag mir, wann sind wir endlich da?
(sag wann sind wir endlich?)
Hol' mir bisschen Glück, den Gewinner
Zukunft ist finster doch Rückblick ist schlimmer
Ich meine, wenn ich mich richtig erinner'
Alles um mich 'rum waren glückliche Kinder
Werf ein Blick in mein Inneres
Es gibt nur eine Wahrheit
Sie geht: Nichts ist für immer
Ich blick in mein Inneres
Gott vergib einem Sünder
Aus mein’m Viertel, in die Welt
Bin längst wie Jimmy, blind wie Ray
Sünden für Münzen, es geht um Geld, yeah, ey
Aus mein’m Viertel, in die Welt
Bin längst wie Jimmy, blind wie Ray
Sünden für Münzen, es geht um Geld, yeah, ey

Sünde (traducción)

Ah, el dinero fluye flujo descarado
Como AL ​​Kareem, déjame ponerlo de esa manera
Las llantas reflejan el asfalto, bro (ah)
Saliendo de Witten-Annen
Tengo un objetivo, el mundo entero
De A-Z como ciudad-país-río (ah)
Nada que me sostenga, sin ancla
¿Como me siento?
Bien gracias
Golpéame con lo último de mi fuerza
Haz un esfuerzo (haz un esfuerzo)
No esperes nada que no pueda hacer yo mismo
No duermas, no, solo estoy pensando
El hombre en la luna, me mantiene despierto
Inundación de pensamientos, no retrocede
estoy en la foto, tu
Te paras en el borde, passepartout hazte capitán, sí
No tengo un bote, solo un sombrero de pescador
No puedo tomarlo en serio si no es real
No estaría bien (no estaría bien)
Ninguna sonrisa falsa como esta sería divertida (¿sería esto divertido?)
no es (ne)
Esto no se supone que sea positivo.
esta musica es negativa
Porque las calles son negativas
De mi barrio, al mundo
Ya como Jimmy, ciego como Ray
Pecados por monedas, se trata de dinero, sí, ey
De mi barrio, al mundo
Ya como Jimmy, ciego como Ray
Pecados por monedas, se trata de dinero, sí, ey
(Bebo tanto, fumo tanto
bebo tanto, fumo tanto)
Bebe mucho, fuma mucho, todavía lo hago (todavía)
En dirección a la meta, sin trato, con mis muchachos (con mis muchachos)
De nada me sirve dejar huella, quedarme en el fondo (Fondo)
Bajo tierra, como si me hubieran asesinado, pero no es (no te preocupes)
AL en la Tierra, un lugar oscuro, ya no estoy (AL en el Infierno)
Witten City, mi ciudad está a una calle detrás de la luna (¿dime dónde?)
A menudo navego entre Stardust y Moonrocks
Yo cuento dinero, tú cuentas bares hombre, tú haces eso, todavía lo haces
AL Kareem, la "L" significa leal
A mi equipo, no me importa el resto
Intocable para el directo, Un saludo a Mesut y a Laki (Un saludo)
Pensamientos en esposas
Antes de que se reúnan como parejas criminales
Quiero ser preseleccionado sin hacer cola (sí)
Dime, ¿cuándo estaremos allí?
(dime cuando estamos finalmente?)
Tráeme un poco de suerte, el ganador
El futuro es oscuro pero la retrospectiva es peor
digo si no recuerdo mal
A mi alrededor había niños felices
Echa un vistazo dentro de mí
Sólo hay una verdad
Ella dice: Nada es para siempre
miro dentro de mi
Dios perdona a un pecador
De mi barrio, al mundo
Ya como Jimmy, ciego como Ray
Pecados por monedas, se trata de dinero, sí, ey
De mi barrio, al mundo
Ya como Jimmy, ciego como Ray
Pecados por monedas, se trata de dinero, sí, ey