| Die alte Bialetti Maschine mit der ich Mokka mach'
| La vieja máquina Bialetti que uso para hacer moka
|
| Kleine Flamme bis es blubbert, weil der nicht zu lange kochen darf
| A fuego lento hasta que burbujee, porque no debe hervir mucho
|
| Frag mich nicht nach dem Wochentag
| No me preguntes el día de la semana.
|
| Manchmal erkenn' ich ihn nur daran, dass-
| A veces solo lo reconozco por el hecho de que-
|
| Die alte Bialetti Maschine mit der ich Mokka mach'
| La vieja máquina Bialetti que uso para hacer moka
|
| Kleine Flamme bis es blubbert, weil der nicht zu lange kochen darf
| A fuego lento hasta que burbujee, porque no debe hervir mucho
|
| Frag mich nicht nach dem Wochentag
| No me preguntes el día de la semana.
|
| Manchmal erkenn' ich ihn nur daran, dass der Supermarkt geschlossen hat
| A veces solo lo reconozco porque el supermercado está cerrado.
|
| Die Tage zieh’n sich hin hier so wie Karamell (Kara-mell)
| Los días se arrastran aquí como caramelo (caramelo)
|
| Die Nächte leb' ich wie in einer anderen Welt (mh)
| Vivo las noches como en otro mundo (mh)
|
| Die Taschen voller Drogen, bares Geld (cash)
| Los bolsillos llenos de drogas, efectivo (efectivo)
|
| Die Lichter leuchten bunt, nachts ist alles hell
| Las luces son coloridas, todo es brillante por la noche.
|
| (Die Lichter leuchten bunt, nachts ist alles hell)
| (Las luces son de colores, todo es brillante por la noche)
|
| Will den ganzen Cake, will die ganze Welt
| Quiero todo el pastel, quiero todo el mundo
|
| Seh' die Bilder hier verfließen wie ein Aquarell
| Vea las imágenes aquí fluir como una acuarela.
|
| Großstadtdschungel, alles Schlangen hier
| Jungla urbana, todas las serpientes aquí
|
| Hab' mich nie angestellt, war nie angestellt
| Nunca he estado empleado, nunca estuve empleado
|
| Es geht um bares Geld, was auf der Straße zählt
| Se trata de dinero en efectivo, que cuenta en la calle
|
| Ich sah den graden Weg, doch hab' ihn hart verfehlt
| Vi el camino recto, pero lo extrañé mucho.
|
| Yea-yea-yea-yea-yea-yea
| Sí-sí-sí-sí-sí-sí
|
| Hier dreht sich alles schnell in dem Karussell
| Aquí todo gira rápidamente en el carrusel
|
| Es geht nur um Paper
| Se trata de papel
|
| Ich seh' lieber zu, dass ich’s schnell mach'
| Prefiero ver que lo hago rápido
|
| In der Parallelgesellschaft
| En la sociedad paralela
|
| Die alte Bialetti Maschine mit der ich Mokka mach'
| La vieja máquina Bialetti que uso para hacer moka
|
| Kleine Flamme bis es blubbert, weil der nicht zu lange kochen darf
| A fuego lento hasta que burbujee, porque no debe hervir mucho
|
| Frag mich nicht nach dem Wochentag
| No me preguntes el día de la semana.
|
| Manchmal erkenn' ich ihn nur daran, dass der Supermarkt geschlossen hat
| A veces solo lo reconozco porque el supermercado está cerrado.
|
| Die Tage zieh’n sich hin hier so wie Karamell (Kara-mell)
| Los días se arrastran aquí como caramelo (caramelo)
|
| Die Nächte leb' ich wie in einer anderen Welt (mh)
| Vivo las noches como en otro mundo (mh)
|
| Die Taschen voller Drogen, bares Geld (cash)
| Los bolsillos llenos de drogas, efectivo (efectivo)
|
| Die Lichter leuchten bunt, nachts ist alles hell
| Las luces son coloridas, todo es brillante por la noche.
|
| (Die Lichter leuchten bunt, nachts ist alles hell)
| (Las luces son de colores, todo es brillante por la noche)
|
| Will den ganzen Cake, will die ganze Welt
| Quiero todo el pastel, quiero todo el mundo
|
| Die Tage zieh’n sich hin hier so wie Karamell (Kara-mell)
| Los días se arrastran aquí como caramelo (caramelo)
|
| Die Nächte leb' ich wie in einer anderen Welt (mh)
| Vivo las noches como en otro mundo (mh)
|
| Die Taschen voller Drogen, bares Geld (cash)
| Los bolsillos llenos de drogas, efectivo (efectivo)
|
| Die Lichter leuchten bunt, nachts ist alles hell
| Las luces son coloridas, todo es brillante por la noche.
|
| (Die Lichter leuchten bunt, nachts ist alles hell) | (Las luces son de colores, todo es brillante por la noche) |