Traducción de la letra de la canción Don't Wanna Fight - Alabama Shakes

Don't Wanna Fight (original)

My lines, your lines
Don’t cross them lines
What you like, what I like
Why can’t we both be right?
Attacking, defending
Until there’s nothing left worth winning
Your pride and my pride
Don’t waste my time
I don’t wanna fight no more
Take from my hand
Put in your hands
The fruit of all my grief
Lying down ain’t easy when
Everyone is pleasing
I can’t get no relief
Living ain’t no fun
The constant dedication
Keeping the water and power on
There ain’t no money left
Why can’t I catch my breath?
I’m gonna work myself to death
I don’t wanna fight no more
No, no, no, no!
I don’t wanna fight no more
I don’t wanna fight, I don’t wanna fight!
I don’t wanna fight no more

Don't Wanna Fight (traducción)

Mis lineas, tus lineas
No cruces las líneas
Lo que te gusta, lo que me gusta
¿Por qué no podemos tener razón los dos?
Atacando, defendiendo
Hasta que no quede nada que valga la pena ganar
tu orgullo y mi orgullo
No pierdas mi tiempo
No quiero pelear más
toma de mi mano
poner en tus manos
El fruto de todo mi dolor
Acostarse no es fácil cuando
todo el mundo es agradable
No puedo obtener ningún alivio
Vivir no es divertido
La dedicación constante
Mantener el agua y la energía encendidas
No queda dinero
¿Por qué no puedo recuperar el aliento?
Voy a trabajar hasta la muerte
No quiero pelear más
¡No no no no!
No quiero pelear más
¡No quiero pelear, no quiero pelear!
No quiero pelear más