Traducción de la letra de la canción This Feeling - Alabama Shakes

This Feeling (original)

I just kept hoping, I just kept hoping
The way would become clear
I spent all this time
Try'na play nice and
And found my way here
See, I've been having me a real hard time
But it feels so nice, to know I'm gonna be alright
So, I just kept dreaming, yeah, I just kept dreaming
It wasn't very hard
I spent all this time
Try'na figure out why
Nobody on my side
See, I've been having me a real good time
But it feels so nice, to know I'm gonna be alright
So, please don't take my feeling
I have found at last
So, please don't take my feeling
I have found at last
Yeah, if I wanted to
I'd be alright
So, I just kept going, I just kept going
And hoping I'm growing near
Well that's good and fine
I spent all this time
Try'n to find my way here
And I've been having me a real fun time
And it feels so nice, to know I'm gonna be alright
Please don't take this feeling
I have found at last
Please don't take my feeling
I have found at last
If I wanted to, I'd be alright
Yeah, if I wanted to, I'd be alright

This Feeling (traducción)

Seguí esperando, seguí esperando
El camino se aclararía
Pasé todo este tiempo
Intenta jugar bien y
Y encontré mi camino aquí
Mira, me ha estado costando mucho
Pero se siente tan bien, saber que voy a estar bien
Entonces, seguí soñando, sí, seguí soñando
no fue muy dificil
Pasé todo este tiempo
Try'na averiguar por qué
nadie de mi lado
Mira, me lo he estado pasando muy bien
Pero se siente tan bien, saber que voy a estar bien
Así que, por favor, no tomes mis sentimientos.
he encontrado por fin
Así que, por favor, no tomes mis sentimientos.
he encontrado por fin
Sí, si quisiera
estaría bien
Entonces, seguí adelante, seguí adelante
Y esperando estar creciendo cerca
Bueno, eso es bueno y está bien
Pasé todo este tiempo
Try'n para encontrar mi camino aquí
Y me he estado divirtiendo mucho
Y se siente tan bien, saber que voy a estar bien
Por favor, no tomes este sentimiento
he encontrado por fin
Por favor, no tomes mis sentimientos
he encontrado por fin
Si quisiera, estaría bien
Sí, si quisiera, estaría bien