Traducción de la letra de la canción You Ain't Alone - Alabama Shakes

You Ain't Alone (original)

You aint alone, so why you lonely?
there you go on the dark end of the street
are you scared to tell somebody how you feel about somebody?
are you scared what somebody’s gon think?
or…
are you scared to wear your heart out on your sleeve?
are you scared me?
cause i’m scared the bomb gonna take me away…
oh, but i really don’t know what i got to say…
alright!
1−2-3, are you to scared to dance for me?
bite the bullet or tug my sleeve?
or are you scared out on your own two feet?
we really aint that different, you and me.
cause I’m scared the storm gonna take me away.
but i really don’t know what i got to say…
hold on… hold on…
cry, if you gonna cry
come on, cry wit me.
you ain’t alone,
just let me be your ticket home…

You Ain't Alone (traducción)

No estás solo, entonces ¿por qué estás solo?
ahí vas en el extremo oscuro de la calle
¿Tienes miedo de decirle a alguien lo que sientes por alguien?
¿Tienes miedo de lo que alguien va a pensar?
o…
¿Tienes miedo de gastar tu corazón en tu manga?
¿me tienes miedo?
porque tengo miedo de que la bomba me lleve lejos...
oh, pero realmente no sé lo que tengo que decir...
¡está bien!
1-2-3, ¿tienes miedo de bailar para mí?
morder la bala o tirar de mi manga?
¿O te asustas por tus propios medios?
realmente no somos tan diferentes, tú y yo.
Porque tengo miedo de que la tormenta me lleve.
pero realmente no sé lo que tengo que decir...
Aguanta, aguanta…
llora, si vas a llorar
vamos, llora conmigo.
no estás solo,
solo déjame ser tu boleto a casa...