Traducción de la letra de la canción Shoegaze - Alabama Shakes

Shoegaze (original)

Can’t wait for night to come
That’s when the fun really begins
My band cools off when that day is done
And then I tuck myself in
It ain’t no fun to be lonely
But I was not truly lonely
And I’m beginning to realize it
I can’t have everything, everything
Why can’t I?
Let’s all make memories
Precious and temporary
Of all the people I meet,
I want to take it all with me
It ain’t no fun to be lonely
But I was not truly lonely
And I’m beginning to realize it
I can’t have everything, everything
Why can’t I?]
Jesus is waiting on me
Just as he always does
Something will be coming up
Just like it always does
It ain’t no fun to be lonely
But I was not truly lonely
And I’m beginning to realize it
I can’t have everything, everything
Why can’t I?
Why can’t I?

Shoegaze (traducción)

No puedo esperar a que llegue la noche
Ahí es cuando realmente comienza la diversión.
Mi banda se enfría cuando termina ese día
Y luego me arropo
No es divertido estar solo
Pero no estaba realmente solo
Y empiezo a darme cuenta
No puedo tener todo, todo
¿Por qué no puedo?
Hagamos todos recuerdos
Precioso y temporal
De todas las personas que conozco,
Quiero llevarlo todo conmigo
No es divertido estar solo
Pero no estaba realmente solo
Y empiezo a darme cuenta
No puedo tener todo, todo
¿Por qué no puedo?]
Jesús está esperando en mí
Como siempre lo hace
Algo se te ocurrirá
Como siempre lo hace
No es divertido estar solo
Pero no estaba realmente solo
Y empiezo a darme cuenta
No puedo tener todo, todo
¿Por qué no puedo?
¿Por qué no puedo?