Traducción de la letra de la canción Gemini - Alabama Shakes

Gemini (original)

On a planet not so far away
We were born together
In the beginning, there was just you and me
Where we was washed up, upon this river
Suckled on the honey of the Tennessee
Where we would sleep in the soft sunshine
I smile at you and you to me
And in the dark, I see the moon
Shine in your eyes
We grew strong and tall as weeds
Never live forever, there were no such thing
I looked at you, and you looked into me
And we saw in each other, everything
We knew no fear, as we grew the years
That’s the growing up
We’ve come to love
On this planet not so far away
We wouldn’t stay together
Rolling in a dream
We’d drift apart, on down the stream
Like honeysuckle tangled up in kudzu vine
The snake that lay in the sun, so fine
I saw true you, and you, true me
And in your eyes
I’d see the dark inside of you
Woke from dream
Pulled up like weed
Never knew no better, there were no such thing
I reached for you, like a child that cling
Oh, how we saw in each other, everything
Everything
Everything

Gemini (traducción)

En un planeta no tan lejano
nacimos juntos
Al principio, solo éramos tú y yo
Donde fuimos arrastrados, sobre este río
Amamantado en la miel del Tennessee
Donde dormiríamos bajo la suave luz del sol
yo te sonrio y tu a mi
Y en la oscuridad veo la luna
Brilla en tus ojos
Crecimos fuertes y altos como malas hierbas
Nunca vivas para siempre, no había tal cosa
Te miré y tú me miraste
Y vimos en el otro, todo
No conocíamos el miedo, a medida que crecíamos los años
eso es crecer
hemos llegado a amar
En este planeta no tan lejano
no permaneceríamos juntos
Rodando en un sueño
Nos alejaríamos, río abajo
Como madreselva enredada en vid kudzu
La serpiente que yacía al sol, tan fina
Vi el verdadero tú, y tú, el verdadero yo
Y en tus ojos
Vería la oscuridad dentro de ti
Desperté del sueño
Arrancado como hierba
Nunca supe nada mejor, no había tal cosa
Te alcancé, como un niño que se aferra
Oh, cómo nos vimos el uno al otro, todo
Todo
Todo