
Fecha de emisión: 24.05.2004
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Relapse
Idioma de la canción: inglés
Alone Again(original) |
Last night it came upon me. |
Got the blues upon sunrise. |
As I reached to touch your shoulder, I was struck by the surprise. |
You’d packed up your belongings. |
Stole away into the night. |
Nary a sign is left of you here. |
Guess I’ll lay back down and cry. |
Why do they always leave me |
Happens just about every time |
And I can feel you haunting |
Through the back pitch of my mind |
There’s never been any reason. |
There’s never been a way to explain. |
Seems that luck is out of season. |
Unless it’s bad then down it rains. |
Growing colder by the minute. |
Getting hardened by the day. |
I’m a lonesome, loathsome creature but I don’t want to be that way. |
Why do they always leave me |
Happens just about every time |
And I can feel you haunting |
Through the back pitch of my mind |
A winter wind chills me to the bone. |
Bottle is empty and I still feel alone. |
This house is so empty |
now that you’re gone. |
I face the fact that I done you wrong. |
Now I see that you had to leave me. |
To save yourself and your sanity. |
You’ll find another |
and I pray he’s good for you. |
Better than I could ever be. |
Hope you find just what you need |
as I lay right here and bleed Together We will never be. |
Through my soul runs stormy rain. |
Wrapped up with my old friend pain. |
Forever. |
It’s my destiny. |
Sometimes I think I know the way |
but find myself in a strange land |
where I don’t know my name. |
Left to the dogs, hung out to dry. |
Wish I could lay right down and die. |
I’ve tried but life’s not done with me. |
Bye, Bye baby. |
Baby goodbye. |
(traducción) |
Anoche se me ocurrió. |
Tengo el blues al amanecer. |
Cuando estiré el brazo para tocar tu hombro, me sorprendió la sorpresa. |
Empacaste tus pertenencias. |
Se escabulló en la noche. |
Aquí no queda ni una señal tuya. |
Supongo que me acostaré y lloraré. |
¿Por qué siempre me dejan? |
Sucede casi siempre |
Y puedo sentirte inquietante |
A través del tono de fondo de mi mente |
Nunca ha habido ninguna razón. |
Nunca ha habido una forma de explicar. |
Parece que la suerte está fuera de temporada. |
A menos que sea malo, entonces llueve. |
Cada vez más frío por minutos. |
Endurecimiento por el día. |
Soy una criatura solitaria y repugnante, pero no quiero ser así. |
¿Por qué siempre me dejan? |
Sucede casi siempre |
Y puedo sentirte inquietante |
A través del tono de fondo de mi mente |
Un viento de invierno me hiela hasta los huesos. |
La botella está vacía y todavía me siento solo. |
Esta casa está tan vacía |
ahora que te has ido. |
Me enfrento al hecho de que te hice mal. |
Ahora veo que tuviste que dejarme. |
Para salvarte a ti y a tu cordura. |
Encontrarás otro |
y rezo para que sea bueno para ti. |
Mejor de lo que nunca podría ser. |
Espero que encuentres justo lo que necesitas |
mientras me acuesto aquí y sangro Juntos nunca lo seremos. |
Por mi alma corre una lluvia tormentosa. |
Envuelto con mi viejo amigo el dolor. |
Para siempre. |
Es mi destino. |
A veces creo que conozco el camino |
pero me encuentro en una tierra extraña |
donde no sé mi nombre. |
Dejado a los perros, colgado para que se seque. |
Ojalá pudiera acostarme y morir. |
Lo he intentado, pero la vida no ha terminado conmigo. |
Adiós bebé. |
Bebé adiós. |
Nombre | Año |
---|---|
Rockin' Is Ma Business | 2005 |
Whore Adore | 2002 |
The Beggar | 2007 |
Words of the Dying Man | 2007 |
None Shall Return | 2007 |
Lunar Eclipse | 2004 |
Infested | 2004 |
R.R.C.C. | 2004 |
Twilight Arrival | 2002 |
Shapeshifter | 2002 |
Struggling For Balance | 2004 |
Do Not | 2004 |
S.S.D.D. | 2002 |
Sociopath Shitlist | 2004 |
Three Stars | 2004 |
Hunting By Echo | 2002 |
Beck And Call | 2002 |
Blasphemy | 2004 |
Open Fire | 2007 |
Ol' Unfaithful | 2002 |