Traducción de la letra de la canción Lunar Eclipse - Alabama Thunderpussy

Lunar Eclipse (original)

Blackness this night is coming to be
I arise aflame with surprise
Dark needs ascend then fall into me
The master’s call
Just can’t be denied
Fall unto my grace
Bid into the game
Recognize this face
But don’t speak aloud my name
Crawl forth
& worm through the shadow
Prowling creep
With an itch for demise
Blood beast
Basking in the moon glow
Not alone i’m right by your side
Fall unto my grace
Bid into the game
Recognize this face
But don’t speak aloud my name
Never had a choice
When nothing’s left to lose
Hate for sinner not for sin
Soul is easy to unloose
Feel the cold hand grip
Away the life force slip
Dragged asunder as
Crimson sweet quells
A nefarious hunger
Heed the spirit call
Commands not one
But all eye of night gone blind
So evil runs free
& closes in from behind
Man forsaken
Renounced & marked to die
Deeds for darkness
The game is in motion
Wendigo arise
Boiling over
Wrath & righteous rage
Vengeful spirit
Brings hell to the earth
At the end of the age
Black pitch this night is coming to be
The master’s call
Just can’t be denied

Lunar Eclipse (traducción)

La negrura de esta noche está llegando a ser
Me levanto en llamas de sorpresa
Las necesidades oscuras ascienden y luego caen en mí
La llamada del maestro
Simplemente no se puede negar
Caer en mi gracia
Oferta en el juego
Reconocer esta cara
Pero no pronuncies mi nombre en voz alta
gatear hacia adelante
y gusano a través de la sombra
merodeando
Con una picazón por la muerte
bestia de sangre
Tomando el sol en el resplandor de la luna
No solo, estoy a tu lado
Caer en mi gracia
Oferta en el juego
Reconocer esta cara
Pero no pronuncies mi nombre en voz alta
Nunca tuve elección
Cuando no queda nada que perder
Odio por el pecador no por el pecado
El alma es fácil de desatar
Siente el agarre de la mano fría
Lejos el deslizamiento de la fuerza vital
Arrastrado en pedazos como
Sofocaciones dulces carmesí
Un hambre nefasta
Preste atención a la llamada del espíritu
Comandos no uno
Pero todos los ojos de la noche se han vuelto ciegos
Así que el mal corre libre
& se cierra por detrás
hombre abandonado
Renunciado y marcado para morir
Hechos para la oscuridad
El juego está en movimiento.
surgir wendigo
Hirviendo sobre
Ira y rabia justa
Espíritu vengativo
Trae el infierno a la tierra
Al final de la edad
Tono negro esta noche está llegando a ser
La llamada del maestro
Simplemente no se puede negar