Traducción de la letra de la canción Shapeshifter - Alabama Thunderpussy

Shapeshifter (original)

This world’s holding me by the throat
Choking my words with nylon rope
As I swing in morning brightness
Weakened from a war I cannot win
Only pills will destroy accidental sins
Another rough road to recovery
My shadow wrestles the walls while passing
By the same existing hall that leads to a place
Where worried minds can rest their torment
Eternal rage
For a sudden change
If it’s money you’re after
I’m not a wealthy man
If it’s power you’re after
I’ll give what I can
Whose bridge did I burn?
Normal living turned disastrous
A dark image painted with the desire once lost
Through the year of several broken hearts I have caused
Revenge has taken its toll
Weather stubborn or forgiving every bit of control is yours to operate
This illness infects the sense we trust
Passion kills not one but all of us
As the connection scrambles and crumbles to dust
Eternal rage x3 for a sudden change
Teardrops from an upset clod
Penetrating my open sores
Clear needles of salt decide
As I painfully wait for a cure

Shapeshifter (traducción)

Este mundo me sujeta por la garganta
Ahogando mis palabras con una cuerda de nailon
Mientras me balanceo en el brillo de la mañana
Debilitado por una guerra que no puedo ganar
Solo las pastillas destruirán los pecados accidentales.
Otro camino difícil hacia la recuperación
Mi sombra lucha contra las paredes al pasar
Por el mismo pasillo existente que conduce a un lugar
Donde las mentes preocupadas pueden descansar su tormento
Rabia eterna
Por un cambio repentino
Si es dinero lo que buscas
no soy un hombre rico
Si lo que buscas es poder
daré lo que pueda
¿De quién puente quemé?
La vida normal se volvió desastrosa
Una imagen oscura pintada con el deseo una vez perdido
A través del año de varios corazones rotos que he causado
La venganza ha cobrado su precio
El clima obstinado o indulgente es tuyo para operar
Esta enfermedad infecta el sentido en el que confiamos
La pasión no mata a uno sino a todos
A medida que la conexión se revuelve y se desmorona en polvo
Rabia eterna x3 por un cambio repentino
Lágrimas de un terrón molesto
Penetrando mis llagas abiertas
Claras agujas de sal deciden
Mientras espero dolorosamente una cura