Traducción de la letra de la canción Hunting By Echo - Alabama Thunderpussy

Hunting By Echo (original)

My time alone was well spent but now seems wasted
Even thought I had grown old enough to shy away from childish decisions
Keeping occupied with limited pleasure and hours of sorrow to hide
I’m burning alive every moment on fire everyday of my life
Tried facing the world one on one
Yet fairness has always remained unknown
Letting go
Changing inside hidden by my expressions on the outside
Praying that sunrise will brighten the darkness of a once peaceful mind
Sleepless again drenched in sweat pillows collapse with sheets to shed the
fragile wood
Frame bends beneath my head
This knife stuck in my side crooked and wide
The blocking of blood steal bone collide
Leaving me helpless completely defenseless
My access denied
Who was it that said all wounds will heal
Guess they were never ill
Explanations only for some of us
How close can one come to the doorstep of death?
Before the bell is rung
A few already know… already know
My time alone was well spent but now seems wasted
Even thought I had grown old enough to shy away from childish decisions
Keeping occupied with limited pleasure and hours of sorrow to hide
I’m burning alive every moment on fire everyday of my life

Hunting By Echo (traducción)

Mi tiempo a solas estuvo bien gastado pero ahora parece desperdiciado
Incluso pensé que había crecido lo suficiente como para evitar las decisiones infantiles.
Mantenerse ocupado con placer limitado y horas de dolor para ocultar
Estoy ardiendo vivo cada momento en llamas todos los días de mi vida
Intenté enfrentarme al mundo uno a uno
Sin embargo, la justicia siempre ha permanecido desconocida.
Dejando ir
Cambiando por dentro oculto por mis expresiones por fuera
Rezar para que el amanecer ilumine la oscuridad de una mente que alguna vez fue pacífica
Insomne ​​otra vez empapado en sudor almohadas colapsar con sábanas para arrojar el
madera frágil
El marco se dobla debajo de mi cabeza
Este cuchillo se clavó en mi costado torcido y ancho
El bloqueo de la colisión de huesos de robo de sangre
Dejándome indefenso completamente indefenso
Mi acceso denegado
¿Quién fue el que dijo que todas las heridas sanarán?
Supongo que nunca estuvieron enfermos
Explicaciones solo para algunos de nosotros
¿Qué tan cerca puede uno llegar al umbral de la muerte?
Antes de que suene la campana
Algunos ya saben… ya saben
Mi tiempo a solas estuvo bien gastado pero ahora parece desperdiciado
Incluso pensé que había crecido lo suficiente como para evitar las decisiones infantiles.
Mantenerse ocupado con placer limitado y horas de dolor para ocultar
Estoy ardiendo vivo cada momento en llamas todos los días de mi vida