Traducción de la letra de la canción Struggling For Balance - Alabama Thunderpussy

Struggling For Balance (original)

Dancing through the darkness
With a corpse for a partner
Trying hard to keep in step
Calliope entrancing
Spinning towards upheaval of the dead
Cracking cross the ceiling
Leaking plasm through the peelings
Evolve then dissolve
Wistful about your brothers
Yearning for the mother
And the calm… before the storm
Chased by the past
Stalled in the present
Pissing on the future
Make no mistake
Within your haste
To stitch & suture
Without restraint
Or a guiding gaze
Rules are verboten
Marveling the waves
Crashing up the banks
& flooding to you
Dreams of peace elude
Torrents of pain deluge
Lacking the faith
To make another day
A chance for changes
Rolling in the waste
Of a stillborn taste
For levity
Proclivity reigns
Tightening the ropes
Of your behavior
Shooting at the moon
Burning up the spoon
Has made you weak
Dreams of peace elude
Torrents of pain deluge
Drawn into the whirlpool
Stream of consciousness cool
Ever widening circles
Envelop a drowning fool
Awaiting your deliverance
Begging for forgiveness
Looking for an answer
To mend a broken dream
Ever land of failure
Sparking up involvement
Shards of ramification
Grinding me
RAMPANT FOR REDEMPTION
REGULATE THE MADNESS
STRUGGLING TO GAIN BALANCE
REGULATE THE MADNESS
STRUGGLING TO GAIN BALANCE
Pragmatic vision
Momentous clarity
Sidestep derision
Aware of what must be
Debasement
Of hatred
And anger

Struggling For Balance (traducción)

Bailando a través de la oscuridad
Con un cadáver por compañero
Tratando de mantener el paso
Calliope fascinante
Girando hacia la agitación de los muertos
Crujir el techo
Fuga de plasma a través de los peelings
Evolucionar y luego disolverse
Nostálgico de tus hermanos
Anhelo de la madre
Y la calma… antes de la tormenta
Perseguido por el pasado
Estancado en el presente
Meando en el futuro
No cometer errores
Dentro de tu prisa
Para coser y suturar
sin restricciones
O una mirada que guía
Las reglas están prohibidas
Maravillando las olas
Chocando los bancos
& inundando para ti
Los sueños de paz eluden
Torrentes de diluvio de dolor
Falta la fe
Para hacer otro día
Una oportunidad de cambios
Rodando en los desechos
De un sabor mortinato
por ligereza
Reina la proclividad
Apretando las cuerdas
De tu comportamiento
disparando a la luna
Quemando la cuchara
te ha hecho débil
Los sueños de paz eluden
Torrentes de diluvio de dolor
Atraído en el remolino
Corriente de conciencia fresca
Círculos cada vez más amplios
Envuelve a un tonto ahogado
En espera de su liberación
pidiendo perdón
Buscando una respuesta
Para reparar un sueño roto
Siempre tierra de fracaso
Impulsando la participación
Fragmentos de ramificación
moliendome
RAMPANTE PARA LA REDENCIÓN
REGULAR LA LOCURA
LUCHANDO POR GANAR EQUILIBRIO
REGULAR LA LOCURA
LUCHANDO POR GANAR EQUILIBRIO
Visión pragmática
Claridad trascendental
Burla de paso a un lado
Consciente de lo que debe ser
Humillación
de odio
y la ira