Traducción de la letra de la canción The Beggar - Alabama Thunderpussy

The Beggar (original)

Once an angel came to me and said ''Do you lack inside?''
And so I raised my head to reconcile
''My burdens of the Earth must be well deserved''
So I begged for mercy from the one
Now the angel’s gone, and hell’s become my home
I sit and think how life has gone
Would it be unfair to ask for more?
The beggar knows
The angel since returned to the one once spurned and claims the invitation
won’t expire
Somehow i just can’t see salvation as elite
And so I sent the angel on his way
Should heaven be so vain, bring on judgment day
I sit and think what love has done
Could it be that I’m the one so wrong?
The beggar knows
Your congregation’s meeting
The chosen pray
Ignore the beggars pleading and turn away
Sinners rising sinners casting stones again
Sinners bring the beggar to his end
His eyes have seen heaven’s at hand
Thunder roars, the clouds bring gales forces, wicked battering
The sun hangs his head in shame
Those who joined in life with the beggar shall be reconciled
For the vain — cast into the lake of fire
And now I hope you see malaise in vanity
And that you may not be a chosen one
Ain’t no one really knows which way the spirits go
Yet I believe that action speaks a ton
If we are to become one with salvation
I sit and think what death will bring
Will I burn in flames or fly on wings
The beggar knows

The Beggar (traducción)

Una vez un ángel vino a mí y me dijo "¿Te falta por dentro?"
Y así levanté mi cabeza para reconciliarme
''Mis cargas de la Tierra deben ser bien merecidas''
Así que le rogué misericordia al que
Ahora el ángel se ha ido, y el infierno se ha convertido en mi hogar
Me siento y pienso cómo ha ido la vida
¿Sería injusto pedir más?
El mendigo sabe
El ángel desde entonces volvió al que una vez rechazó y reclama la invitación.
no caducará
De alguna manera no puedo ver la salvación como élite
Y así envié al ángel en su camino
Si el cielo es tan vano, trae el día del juicio
Me siento y pienso lo que ha hecho el amor
¿Será que soy yo el que está tan equivocado?
El mendigo sabe
La reunión de su congregación
Los elegidos oran
Ignora a los mendigos suplicantes y aléjate
Pecadores que se levantan pecadores lanzando piedras otra vez
Los pecadores llevan al mendigo a su final
Sus ojos han visto el cielo a la mano
El trueno ruge, las nubes traen fuerzas de vendavales, golpes malvados
El sol cuelga su cabeza avergonzado
Los que se unieron en vida con el mendigo serán reconciliados
Para los vanidosos, arrojados al lago de fuego
Y ahora espero que veas malestar en la vanidad
Y para que no seas un elegido
¿Nadie sabe realmente en qué dirección van los espíritus?
Sin embargo, creo que la acción habla mucho
Si hemos de llegar a ser uno con la salvación
Me siento y pienso lo que traerá la muerte
¿Arderé en llamas o volaré con alas?
El mendigo sabe