Traducción de la letra de la canción GOODBYE DARLING - Alan Vega

GOODBYE DARLING (original)

Goodbye darling
Goodbye dear
Goodbye darling
Goodbye dear
I loved you once and I’ll love you again
But it’s over now it’s over now
It’s bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Goodbye darling
Goodbye dear
Goodbye darling
Goodbye dear
All the tenderness turned into violence
All the beautiful smiles turned into tears
It’s bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Goodbye darling
Goodbye dear
Goodbye darling
Goodbye dear
There’s a lot of lonely days, lonely days ahead
There’s a lot of lonely days, lonely days ahead
Why it’s bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye dear
Goodbye darling
Goodbye dear
Goodbye darling
Goodbye dear
I tried so hard it’s making me cry
I tried so hard it’s making me cry
Oh it’s bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear
Bye bye, bye bye, bye bye dear

(traducción)

Adios, querida
Adiós querida
Adios, querida
Adiós querida
Te amé una vez y te amaré de nuevo
Pero se acabó ahora, se acabó ahora
Es adiós, adiós, adiós querida
Adiós, adiós, adiós querida
Adiós, adiós, adiós querida
Adiós, adiós, adiós querida
Adios, querida
Adiós querida
Adios, querida
Adiós querida
Toda la ternura convertida en violencia
Todas las hermosas sonrisas se convirtieron en lágrimas
Es adiós, adiós, adiós querida
Adiós, adiós, adiós querida
Adiós, adiós, adiós querida
Adiós, adiós, adiós querida
Adios, querida
Adiós querida
Adios, querida
Adiós querida
Hay muchos días solitarios, días solitarios por delante
Hay muchos días solitarios, días solitarios por delante
¿Por qué es adiós, adiós, adiós querida?
Adiós, adiós, adiós querida
Adiós, adiós, adiós querida
Adiós, adiós, adiós, adiós querida
Adios, querida
Adiós querida
Adios, querida
Adiós querida
Lo intenté tanto que me está haciendo llorar
Lo intenté tanto que me está haciendo llorar
Oh, es adiós, adiós, adiós querida
Adiós, adiós, adiós querida
Adiós, adiós, adiós querida
Adiós, adiós, adiós querida
Adiós, adiós, adiós querida
Adiós, adiós, adiós querida
Adiós, adiós, adiós querida
Adiós, adiós, adiós querida