Traducción de la letra de la canción Prophecy - Alan Vega

Prophecy (original)

Been kicked hard
Freakin' punched out
Pushed into cement walls, uh huh
Got a bloody head
Bloods dripping down my face
I’m bruised everywhere
I’m bruised everywhere
Eh, its happened before
In the street
On the stage
And it will
Happen again
Yeah, to live this
Over and over
And over
And over
Again
It’s my prophecy, yeah
My prophecy
I’m so used to it
It’s the life I live
Aah, It’s the life
It’s the life I live
Yeah, it don’t matter
I will get up
I will survive
I will get up
And I will stand
I will go on and on
On and on
So, fuck you killers
Fuck you
I stand
I stand
It’s my prophecy

Prophecy (traducción)

sido pateado duro
jodidamente golpeado
Empujado en las paredes de cemento, uh huh
Tengo una cabeza ensangrentada
Sangre goteando por mi cara
Estoy magullado por todas partes
Estoy magullado por todas partes
Eh, ha pasado antes
En la calle
En el escenario
Y lo hará
Vuelve a pasar
Sí, vivir esto
Una y otra vez
Y más
Y más
Otra vez
Es mi profecía, sí
mi profecia
Estoy tan acostumbrado
Es la vida que vivo
Aah, es la vida
Es la vida que vivo
Sí, no importa
Me levantaré
Sobreviviré
Me levantaré
Y me pondré de pie
voy a seguir y seguir
Incesantemente
Entonces, jódanse asesinos
Vete a la mierda
Me paro
Me paro
es mi profecia