Traducción de la letra de la canción I Remain - Alanis Morissette

I Remain (original)

How crass you stand before me With no blood to fuel your fame
How dare you weild such flippancy without requisite shame
Your very existence becomes my sacred mission’s bane
You bow to kiss my hand and I ignore ignited flame
I moved to meet you
Untouched I do remain
To some it seems foreign
Why I would steely forge ahead
This land entrusted to me knows not of hallowed secrets
I’ll keep it to myself
My own advicement in my head
Your charm can not distract me From the path I’m born to tread
How I’m thrilled to know you
Affected, I remain (ed?)
How I’ve learned to like you
Undeterred I do remain
Less daunting as team?
You unlikely king by my side
And me, so much better for trusting you
My hand over your heart
While you keep hindrances at bay
Color me surprised by how our union saves the day
How I’ve grown to need you
As my soul I just faiths
How I love to know you
And how I remain
I remain
I remain
I remain
I remain
I remain
Oh

I Remain (traducción)

Qué grosero te paras frente a mí Sin sangre para alimentar tu fama
¿Cómo te atreves a mostrar tanta ligereza sin la vergüenza necesaria?
Tu misma existencia se convierte en la perdición de mi misión sagrada
Te inclinas para besar mi mano y yo ignoro la llama encendida
Me mudé para conocerte
Intacto me quedo
A algunos les parece extraño
¿Por qué seguiría adelante con Steely?
Esta tierra que me ha sido confiada no conoce secretos sagrados
Me lo guardaré para mí
Mi propio consejo en mi cabeza
Tu encanto no puede distraerme del camino que nací para andar
Cómo me emociona conocerte
Afectado, me quedo (¿ed?)
Cómo he aprendido a quererte
Sin inmutarse, me quedo
¿Menos desalentador como equipo?
Rey improbable a mi lado
Y yo mucho mejor por confiar en ti
Mi mano sobre tu corazón
Mientras mantienes los obstáculos a raya
Coloréame sorprendido por cómo nuestro sindicato salva el día
Cómo he llegado a necesitarte
Como mi alma solo tengo fe
Como me encanta conocerte
Y como me quedo
Me mantengo
Me mantengo
Me mantengo
Me mantengo
Me mantengo
Vaya