Traducción de la letra de la canción No Pressure over Cappuccino - Alanis Morissette

No Pressure over Cappuccino (original)

And you’re like a 90's jesus
And you revel in your psychosis
How dare you
And you sample concepts like hors d’euvres
And you eat their questions for dessert
Is it just me or is it hot in here
And you’re like a 90's kennedy
And you’re really a million years old
You can’t fool me They’ll throw opinions like rocks in riots
And they’ll stumble around like hypocrites
Is it just me or is it dark in here?
Well you may never be or have a husband you may never have or hold a child
You will learn to lose everything we are temporary arrangements
And you’re like a 90's noah
And they laughed at you as you packed all of your things
And they wonder why you’re frustrated
And they wonder why you’re so angry
And is it just me or are you fed up?
And may God bless you in your travels in your conquests and queries

No Pressure over Cappuccino (traducción)

Y eres como un jesus de los 90
Y te deleitas en tu psicosis
Cómo te atreves
Y muestras conceptos como hors d'euvres
Y te comes sus preguntas de postre
¿Soy solo yo o hace calor aquí?
Y eres como un Kennedy de los 90
Y realmente tienes un millón de años
No puedes engañarme. Lanzarán opiniones como rocas en disturbios.
Y tropezarán como hipócritas
¿Soy solo yo o está oscuro aquí?
Bueno, es posible que nunca seas o tengas un esposo, es posible que nunca tengas o tengas un hijo
Aprenderás a perder todo lo que somos arreglos temporales
Y eres como un Noah de los 90
Y se rieron de ti mientras empacabas todas tus cosas
Y se preguntan por qué estás frustrado
Y se preguntan por qué estás tan enojado
¿Y soy solo yo o estás harto?
Y que Dios te bendiga en tus viajes en tus conquistas y consultas