Traducción de la letra de la canción Diamond in the Rough - Alaska Thunderfuck

Diamond in the Rough (original)

The sun is up and here we are
We tried to catch a shooting star
Forever after for a da-ay
What came together fell apart
Pick me up, my mind and my body’s ready
I’m so scared at the thought of going steady
I don’t want to leave 'cause I like you
I really like you
Lookin' for a diamond
A diamond in the rough
Lookin' for a diamond
A diamond in the rough
In the rough
(Diamond in the rough)
In the rough
(Diamond in the rough)
(The rough, the rough…)
I played it out a million times
I’ve loved a million Valentines
Forever after for a da-ay
I wonder if you will be mine
Pick me up, my mind and my body’s ready
I’m so scared at the thought of going steady
I don’t want to leave 'cause I like you
I really like you
Lookin' for a diamond
A diamond in the rough
Lookin' for a diamond
A diamond in the rough
In the rough
(Diamond in the rough)
In the rough
(Diamond in the rough)
(The rough, the rough…)
(Diamond in the rough)
(The rough, the rough…)
(Diamond in the rough)
(The rough, the rough…)
I’ll be leaving soon
No matter what I do
I’ll be leaving soon
No matter what I do
Lookin' for a diamond
A diamond in the rough
Lookin' for a diamond
A diamond in the rough
In the rough
(Diamond in the rough)
In the rough
(Diamond in the rough)
(The rough, the rough…)

Diamond in the Rough (traducción)

El sol está alto y aquí estamos
Intentamos atrapar una estrella fugaz
Para siempre después de un día
Lo que se unió se deshizo
Recógeme, mi mente y mi cuerpo están listos
Estoy tan asustado ante la idea de ir estable
No quiero irme porque me gustas
Realmente me gustas
Buscando un diamante
Un diamante en bruto
Buscando un diamante
Un diamante en bruto
en bruto
(Diamante en bruto)
en bruto
(Diamante en bruto)
(El rudo, el rudo…)
Lo jugué un millón de veces
He amado un millón de San Valentín
Para siempre después de un día
Me pregunto si serás mía
Recógeme, mi mente y mi cuerpo están listos
Estoy tan asustado ante la idea de ir estable
No quiero irme porque me gustas
Realmente me gustas
Buscando un diamante
Un diamante en bruto
Buscando un diamante
Un diamante en bruto
en bruto
(Diamante en bruto)
en bruto
(Diamante en bruto)
(El rudo, el rudo…)
(Diamante en bruto)
(El rudo, el rudo…)
(Diamante en bruto)
(El rudo, el rudo…)
me iré pronto
No importa lo que yo haga
me iré pronto
No importa lo que yo haga
Buscando un diamante
Un diamante en bruto
Buscando un diamante
Un diamante en bruto
en bruto
(Diamante en bruto)
en bruto
(Diamante en bruto)
(El rudo, el rudo…)